Normal view MARC view

De garçoun & de fiho / texte, Yayo ; illustrations, Marjorie Carola

Auteur principal: Yayo, 1985-...., AuteurAuteur secondaire: Carola, Marjorie, IllustrateurTitre(s) parallèle: Des garçons et des fillesLangue :Occitan (après 1500) ; françaisNote : Texte provençal, graphie mistralienne, avec trad. française Pays: France.Édition : Bordeaux : Dadoclem, DL 2015 ; impr. en BulgarieCollection: La Marmite-o-langues, 2109-8840Description : 1 vol. (non paginé [42] p.) : ill. ; 17 cmISBN: 978-2-916637-33-4.Classification: Résumé: Shana, une jeune Gitane, et son ami Aurélian, se préparent pour la fête des taureaux, à Arles. Shana est un garçon manqué, elle déteste les robes ; Aurélian est un sentimental, honteux de ne pas se comporter en « homme ». Ensemble, ils affrontent cette journée de jeux dangereux en essayant de surmonter les préjugés des autres, tout en s'affirmant tels qu'ils sont. Une histoire sur Arles, les traditions et le sexisme..Plan de classement Bibliographie occitane :BDSUDOC : 18599315X List(s) this item appears in: BD
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Livre Livre CIRDOC-Mediatèca (Besièrs)
Accès indirect - R1
CAM 475 (Browse shelf (Opens below)) Consult. sur place OC0063354
Livre Livre CIRDOC-Mediatèca (Besièrs)
Pichonetèca - Espace jeunesse
J.BD (Browse shelf (Opens below)) Available OC0063353

Texte provençal, graphie mistralienne, avec trad. française

Shana, une jeune Gitane, et son ami Aurélian, se préparent pour la fête des taureaux, à Arles. Shana est un garçon manqué, elle déteste les robes ; Aurélian est un sentimental, honteux de ne pas se comporter en « homme ». Ensemble, ils affrontent cette journée de jeux dangereux en essayant de surmonter les préjugés des autres, tout en s'affirmant tels qu'ils sont. Une histoire sur Arles, les traditions et le sexisme. éditeur

CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiatèca Occitana
1, bis bld Du Guesclin
BP 180 - 34503 Béziers
Tel : 04 67 11 85 10