Eths Segaires / Joan Pau Ferré, réal. ; Renaud Lassalle, montage
Langue :Occitan (après 1500)Langue de l'oeuvre originale :Occitan (après 1500)Langue des sous-titres :françaisPays : France.Édition : Montrejau : Ostau comenges, 2012Collection: Oralitat de Gasconha, 1968-3138, 13Description : 1 DVD (33 min) : coul., son.Résumé : Eths Segaires que conda se quin eths païsans segavan e batián eth blat, d'autis còps, en Comenge e Coserans. Eras gents qu'avem filmat que parlan d'un temps on i aviá mès de pèças que de prats e tanben mès de monde en eths nòstis vilatges. Que mos explican se quin trebalhavan, ara man o en ame eras prumèras maquinas. Que's bremban tanben dera solidaritat e dera convivialitat que cambiavan aqueras corvadas en diá de hèsta. No's parlava cap encara de desertificacion deras campanhas... Participants : Roger Daffis, Louis Gouazé, Maxime Rozès, Pierre Bonzom, Emile e Yvette Feuillerat, Marie-Rose Ferré, Paul Daspet, Claude Soucasse, Gaston Broué, Paul Rouaix, François Caujolle e Roger Daure.Sujet - Nom commun : Fenaison – Comminges (France) SUDOC : 166901946| Tipe de document | Site actual | Quòta | Statut | Data de retorn prevista |
|---|---|---|---|---|
DVD
|
CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) Accès indirect - R2 | DVD 0111 (Percórrer la laissa) | Consult. sur place, exclu PEB | |
DVD
|
CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) Mediatèca | F 631 FER (Percórrer la laissa) | Disponible |
version linguistique occitan gascon sous-titres en français ou occitan gascon
Eths Segaires que conda se quin eths païsans segavan e batián eth blat, d'autis còps, en Comenge e Coserans. Eras gents qu'avem filmat que parlan d'un temps on i aviá mès de pèças que de prats e tanben mès de monde en eths nòstis vilatges. Que mos explican se quin trebalhavan, ara man o en ame eras prumèras maquinas. Que's bremban tanben dera solidaritat e dera convivialitat que cambiavan aqueras corvadas en diá de hèsta. No's parlava cap encara de desertificacion deras campanhas... Participants : Roger Daffis, Louis Gouazé, Maxime Rozès, Pierre Bonzom, Emile e Yvette Feuillerat, Marie-Rose Ferré, Paul Daspet, Claude Soucasse, Gaston Broué, Paul Rouaix, François Caujolle e Roger Daure
DVD






