Vista normala Vista MARC

Los saumes de la nuòch = Les psaumes de la nuit / Max Rouquette ; édition revue et présentée par Philippe Gardy ; avec le concours de Jean-Guilhem Rouquette, fre

Auteur principal: Rouquette, Max, 1908-2005, AuteurCo-auteur: Gardy, Philippe, 1948-...., Éditeur scientifique;Rouquette, Jean-Guilhem, 1944-...., Éditeur scientifiqueTitre(s) parallèle: ˜Les œpsaumes de la nuit, freLangue :Occitan (après 1500) ; françaisLangue de l'oeuvre originale :Occitan (après 1500)Pays : France.Édition : Gardonne : Éditions Fédérop • C 2019Collection: Pau Froment, 0338-8654Description : 1 vol. (152 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cmISBN : 978-2-85792-241-4.Dewey : 849.9, 23Classification : Résumé : La 4e de couv. indique : "Les "Psaumes de la nuit" réunissent les trois premiers recueils poétiques de Max ROUQUETTE: "Les songes du matin" (1937), "Songes de la nuit" (1942), et "La pitié du matin" (1963). On trouve ici rassemblés pour la première fois, tous les poèmes contenus dans ces trois recueils placés sous le signe des songes, "sòmis" en occitan. entre sens et musique, les mots s'y donnent à la fois comme un envers et un ailleurs du monde : une tentative longuement mûrie de dérèglement du langage, non pas afin de le détruire ou de le tordre, comme d'autres s'y étaient exercés, mais pour en extraire et en concentrer les capacités d'enchantement et de trouble.".Bibliographie : Bibliogr. p. 147-[149].Sujet - Forme : Poésie française 20e siècle Plan de classement Bibliographie occitane :PoésieSUDOC : 237506742
Tipe de document Site actual Quòta Statut Data de retorn prevista
Livre Livre CIRDOC-Mediatèca (Besièrs)
Mediatèca - Salon de lecture
P.LAN ROUQ (Percórrer la laissa) Disponible
Livre Livre CIRDOC-Mediatèca (Besièrs)
Accès indirect - R1
CAB 4790 (Percórrer la laissa) Consult. sur place
Livre Livre CIRDOC-Mediatèca (Besièrs)
Mediatèca - Salon de lecture
P.LAN ROUQ (Percórrer la laissa) Disponible

Texte occitan avec traduction française en regard

Bibliogr. p. 147-[149]

La 4e de couv. indique : "Les "Psaumes de la nuit" réunissent les trois premiers recueils poétiques de Max ROUQUETTE: "Les songes du matin" (1937), "Songes de la nuit" (1942), et "La pitié du matin" (1963). On trouve ici rassemblés pour la première fois, tous les poèmes contenus dans ces trois recueils placés sous le signe des songes, "sòmis" en occitan. entre sens et musique, les mots s'y donnent à la fois comme un envers et un ailleurs du monde : une tentative longuement mûrie de dérèglement du langage, non pas afin de le détruire ou de le tordre, comme d'autres s'y étaient exercés, mais pour en extraire et en concentrer les capacités d'enchantement et de trouble."

CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiatèca Occitana
1, bis bld Du Guesclin
BP 180 - 34503 Béziers
Tel : 04 67 11 85 10