|
|
1.
|
|
Maria von Heilbronn : ein kinematographisches streigedicht von romantischer wesensart in achtunzwanzig auftritten frei geschrieben nach Heinrich von Kleist's "das Kätchen von Heilbronn"Auteur(s) : Pèire PessamessaTraduction de: Das Kätchen von HeilbronnÉdition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, 1998Description : 1 vol. (94 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R PES] (2), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-5] (2).
|
|
|
2.
|
|
L'iscla del tresaurAuteur(s) : Robert Louis Stevenson, revirat de l'anglés per Pèire BeziatTraduction de: Treasure islandÉdition : [Puylaurens] : Institut d'Estudis Occitans, DL 2015 ; 85-Fontenay-le-Comte : Impr. LussaudDescription : 1 vol. (235 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-9] (1). En prêt (1).
|
|
|
3.
|
|
ColeràAuteur(s) : Josèp Delteil, revirada d'Ives RoquetaTraduction de: CholéraÉdition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, 1993 ; Quilhan : TinenàDescription : 124 p ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DEL c]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R.DEL] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-3] (2).
|
|
|
4.
|
|
Cronica d'una mòrt anonciadaAuteur(s) : Gabriel García Marquez, revirat de l'espanhòl per Monica PalomarèsTraduction de: Cronica de una muerte anunciadaÉdition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, 1992 ; Puèglaurenç : Las I.M.P. reu͏̈nidasDescription : 1 vol. (74 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN GAR c]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R.GAR] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-2] (2).
|
|
|
5.
|
|
L'ingeniós gentilòme Dòn Quichòt de la ManchaAuteur(s) : Miguel de Cervantes Saavedra, tèxtes causits e revirats per Sèrgi GairalTraduction de: Don Quijote de la ManchaÉdition : Puylaurens : Institut d'Estudis Occitans, impr. 2014 ; 85-Fontenay-le-Comte : Impr. LussaudDescription : 1 vol. (225 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN CERV]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9635] (1).
|
|
|
6.
|
|
Poèmas causits : 1966-1975Auteur(s) : Seamus Heaney, revirada, introd. e nòtas de Maria-Cristina Coste-RixteTraduction de: Collected poems 1965-1975Édition : [Tolosa] : I.E.O, [Lagarrigue] : I.E.O. Droma, 1996 ; Puèglaurenç : Est. de la PlanaDescription : 1 vol. (93 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.PRO HEA p]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P.HEA] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-4] (1).
|
|
|
7.
|
|
Las trèvas d'OradorAuteur(s) : Alain Lercher, [revirat del francès per Ives Roqueta]Traduction de: Les fantômes d'OradourÉdition : [Puèglaurenç], BP 6, 81700 : IEO, 2003 ; 81-Castras : Impr. l'EstampariáDescription : 87 p. :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R. LAN LER t]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R.LER] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-6] (1).
|
|
|
8.
|
|
La pluèja rossèlaAuteur(s) : Julio Llamazares, revirat del castelhan per Fernand VialaretTraduction de: La lluvia amarillaÉdition : Puylaurens, BP 6, 81700 : IEO, 2008 ; 31-Bouloc : GN impr.Description : 1 vol. (152 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN LLA p]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R.LLA] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-7] (1).
|
|
|
9.
|
|
Òbra en vèrs : 1870-1872Auteur(s) : Arthur Rimbaud, pres. e revirada en lenga d'òc per J.F. David-DelhommeÉdition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, 1991Description : 127 p ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.LAN RIM o]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P.RIM] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-1] (3).
|
|
|
10.
|
|
Lo mond perdutAuteur(s) : Arthur Conan Doyle, revivat de l'anglés per Pèire BeziatTraduction de: The lost worldÉdition : [Puylaurens] : Institut d'estudis occitans, DL 2017Description : 1 vol. (240 p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) (2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9937] (1).
|
|
|
11.
|
|
Gentlemen e aventurasAuteur(s) : Arthur Conan Doyle, revirat de l'anglés per Pèire BeziatTraduction de: The adventures of Sherlock HolmesNiveau de l'ensemble: Las aventuras de Sherlock Holmes, 2Édition : [Puylaurens] : Institut d'estudis occitans, DL 2018Description : 1 vol. (159 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DOYL]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9988] (1).
|
|
|
12.
|
|
Escandals e mistèrisAuteur(s) : Arthur Conan Doyle, revirat de l'anglés per Pèire BeziatTraduction de: The adventures of Sherlock HolmesNiveau de l'ensemble: Las aventuras de Sherlock Holmes, 1Édition : [Puylaurens] : Institut d'estudis occitans, DL 2018Description : 1 vol. (153 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DOYL]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9987] (1).
|
|
|
13.
|
|
Novèlas exemplarasAuteur(s) : Miguel de Cervantes, 6 novèlas causidas e tradusidas de l'espanhòl per Joaquim BlascoTraduction de: Novelas ejemplaresÉdition : [Puylaurens] : Institut d'estudis occitans, DL 2020Description : 1 vol. (255 p.) :
ccouv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN CERV]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10244] (1).
|
|
|
14.
|
|
Lo MandarinAuteur(s) : José Maria Eça de Queiroz, traduccion del portugués, Joaquim BlascoTraduction de: O MandarimÉdition : [Puylaurens] : Institut d'estudis occitans, DL 2020Description : 1 vol. (87 p.) :
ccouv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN QUEI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10245] (1).
|