|
|
1.
|
|
Lo pendentiu de Kihiaque segan Ayo e lo clan de las Ròchas VerdasAuteur(s) : Michel Piquemal, revirada en occitan (lemosin), Martial Peyrouny, ill. Priscille MahieuTraduction de: Le pendentif de Kihia = cop. 2013Édition : Toulouse : SEDRAP jeunesse, Futuroscope : Canopé éditions, Pau : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM PIQU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 487] (1).
|
|
|
2.
|
|
Los raubatòris de las moscasAuteur(s) : Gérard Hubert-Richou, version lengadociana, Sèrgi Carles, illustracions, Yann CouvinTraduction de: La razzia des mouchesÉdition : Bordeaux : CAP'ÒC, CRDP d'Aquitaine • C 2010Description : 1 vol. (127 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.RIC] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 385] (1).
|
|
|
3.
|
|
Jandilhon daus pelutsque segan Letras de las chavalhasAuteur(s) : Michel Piquemal, revirada en occitan (lemosin), Bernat Combi, ill. d'Edouard GroultTraduction de: Petit-Jean des poilus, suivi de Lettres des tranchées = 2014Édition : Toulouse : SEDRAP jeunesse, Futuroscope : Canopé éditions, Pau : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (70 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 490] (1). En prêt (1).
|
|
|
4.
|
|
?Lo ?dròlle amb lo canh que parla?La ?filha que charra amb la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lengadocian Roland PécoutTraduction de: ?Le ?garçon au chien parlant • ?La ?fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. en noir ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 514] (1). En prêt (2).
|
|
|
5.
|
|
Lo pendentin de Kihiaseguit per Ayo e lo clan de las Ròcas VerdasAuteur(s) : Michel Piquemal, revirada en occitan lengadocian, Jean-Frédéric Brun, ill. Priscille MahieuTraduction de: Le pendentif de Kihia = cop. 2013Édition : Toulouse : SEDRAP jeunesse, Futuroscope : Canopé éditions, Pau : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM PIQU]
(3). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 489] (1).
|
|
|
6.
|
|
Antoni o la resistència : d'Espanha a la region tolzanaAuteur(s) : Valentine Goby, Ronan Badel, adaptacion en occitan lemosin, Domenja DecampsTraduction de: Antonio ou la resistance : de l'Espagne à la région toulousaine = cop. 2014Édition : Paris : Éditions Autrement, Futuroscope : Éditions Canopé, [Pau] : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOBY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 482] (1).
|
|
|
7.
|
|
La sopa de soriçAuteur(s) : Arnold Lobel, illustracions de l'autor, revirada en occitan (lemosin), Domenja DecampsTraduction de: Mouse soupÉdition : Bordeaux : CRDP Aquitaine, [Pau] : CAP ÒC • C 2012Description : 1 vol. (62 p.) :
couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 403] (1).
|
|
|
8.
|
|
Antoni o la resisténcia : d'Espanha al relarg tolosencAuteur(s) : Valentine Goby, Ronan Badel, adaptacion en occitan lengadocian, Marie-Jeanne VernyTraduction de: Antonio ou la resistance : de l'Espagne à la région toulousaine = cop. 2014Édition : Paris : Éditions Autrement, Futuroscope : Éditions Canopé, [Pau] : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOBY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 481] (1).
|
|
|
9.
|
|
La rafla de las moschasAuteur(s) : Gérard Hubert-Richou, revirada lemosina, Bernat Combi, illustracions, Yann CouvinTraduction de: La razzia des mouchesÉdition : Bordeaux : CAP'ÒC, CRDP d'Aquitaine • C 2010Description : 1 vol. (131 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM HUBE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 387] (1).
|
|
|
10.
|
|
La ràzzia de las moscasAuteur(s) : Gérard Hubert-Richou, version gascona, Jean-Michel Dordeins, illustracions, Yann CouvinTraduction de: La razzia des mouchesÉdition : Bordeaux : CAP'ÒC, CRDP d'Aquitaine, impr. 2010 ; 64-Lons : impr. MartinDescription : 1 vol. (129 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM HUBE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 386] (1).
|
|
|
11.
|
|
La nuit des dragonsAuteur(s) : Sigrid et Fred Kupferman, couverture et illustrations d'Yves BeaujardÉdition : Paris : Librairie Générale Française • C 1986Description : 1 vol. (221 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
17 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CC 31-236] (1).
|
|
|
12.
|
|
La bèstia de sèt capsAuteur(s) : escrit per l'equipa del CAP'ÒC en partir d'un conte tradicional occitan de Gasconha, arrevirada en occitan lengadocian, Daniel Chavaroche, illustrat per Sébastien ChebretÉdition : Bordeaux : CRDP Aquitaine, impr. 2012 ; impr. en EspagneDescription : 1 vol. (79 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(3). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 401] (1).
|
|
|
13.
|
|
La bête du GévaudanAuteur(s) : José Féron Romano, couv. et ill. de Jean-Louis HenriotÉdition : Paris : Hachette Jeunesse, DL 1988Description : 1 vol. (156 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
17 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.DOC FERO]
(1).
|
|
|
14.
|
|
LimitasAuteur(s) : Joan Bodon, Joan-Claudi Sèrras, Bernat Bergé, ill. de Bernat CauhapéÉdition : [Toulouse] : IEO Edicions, cop. 2015Description : 1 vol. (60 p.) :
ill., couv. ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200 BODO]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 473] (1).
|
|
|
15.
|
|
Lo PrinçòtAuteur(s) : Antoine de Saint-Exupéry, dab los dessenhs de l'autor, arrevirada entau gascon de'N Pèir MoràTraduction de: Le Petit PrinceÉdition : [Belin-Beliet (33830)] : Princi Negre, 1995Description : 1 vol. (89 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM SAIN]
(1), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J SAI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 115] (1).
|
|
|
16.
|
|
Lo beveire de tintaAuteur(s) : Eric Sanvoisin, revirada en occitan lengadocian de Florent Vialade, ill. de Martin MatjeTraduction de: Le buveur d'encreÉdition : Pau : CAP'ÒC, Futuroscope : Canopé éditions, DL 2015Description : 1 vol. (41 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM SANV]
(2), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J SAN]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 495] (1).
|
|
|
17.
|
|
Lo mainat deu can qui parlaLa mainada qui parla dab la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, arrevirada en occitan gascon Sèrgi JavaloyèsTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 512] (1).
|
|
|
18.
|
|
Jean de l'OursAuteur(s) : Louis Espinassous, ill. de Bruno PilorgetÉdition : [Toulouse] : Milan, 1990Description : 1 vol. (192 p.) :
ill ;
18 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 61] (1).
|
|
|
19.
|
|
Lo bevador de tintaAuteur(s) : Eric Sanvoisin, revirada en occitan lemosin de Bernat Combi, ill. de Martin MatjeTraduction de: Le buveur d'encreÉdition : Pau : CAP'ÒC, Futuroscope : Canopé éditions, DL 2015Description : 1 vol. (41 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 493] (1). En prêt (1).
|
|
|
20.
|
|
Lo dròlle dau chen que parlaLa dròlla que parla a la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lemosin Joan-Loís LévêqueTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, [Pau] : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 513] (1).
|