|
|
1.
|
|
Los que fan viure e treslusir l'occitan : actes du Xe Congrès de l'AIEO, Béziers, 12-19 juin 2011Auteur(s) : édités par Camen Alén Garabato, Claire Torreilles et Marie-Jeanne VernyÉdition : Lemòtges : Lambert-Lucas, DL 2014, cop. 2014Description : 1 vol. (971 p.) :
ill., cartes, couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 718] (1). En prêt (1).
|
|
|
2.
|
|
A la negada : poèmas = Noyades : poèmesAuteur(s) : Felip Gardy, adaptacion francesa de Clara Torreilles, Philippe Gardy, adaptation française de Claire TorreillesÉdition : Toulouse : Letras d'òc, DL 2005 ; 64-Pau : Impr. IpadourDescription : 1 vol. (93 p.) ;
23 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.PRO GAR a]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 8455] (2).
|
|
|
3.
|
|
Enseigner une langue régionaleAuteur(s) : [coord. Claire Torreilles et Marie-Jeanne Verny]Niveau de l'ensemble: Les Langues modernes, 0023-8376, 4Édition : Paris : Association des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public, 2010Description : 1 vol. (95 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [373]
(1).
|
|
|
4.
|
|
Goteta o los camins de la vidaAuteur(s) : Max Rouquette, trad. française de l'auteur, préf. Claire TorreillesÉdition : Montpellier : Centre Régional de Documentation Pédagogique, DL 2005Description : 1 vol. (109 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDescription : 1 disque compactDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 8413] (1).
|
|
|
5.
|
|
L'ièna e la fedaAuteur(s) : Hassan Musa, [trad. de Claire Toreilles]Traduction de: La hyène et la brebisÉdition : Nîmes : Papiers coupés, copyright 2016Description : 1 vol. (dépliant) :
ill., couv. toilée avec jaquette découpée ;
26 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR XX -321] (1).
|
|
|
6.
|
|
Précis d'occitan et de catalanAuteur(s) : sous la direction de Christian Nique, [rédaction Mary Sanchiz, Claire Torreilles]Édition : Montpellier : CRDP de l'Académie de Montpellier, 2006Description : 1 vol. (149 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [440]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 8681] (2).
|
|
|
7.
|
|
La fête en Languedoc au début du XIXe siècle : récits de fêtesAuteur(s) : [éd. par] Claire TorreillesDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
8.
|
|
Los monuments dels mòrtsAuteur(s) : Claire ToreillesDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
9.
|
|
Bestiari : Florilègi occitanAuteur(s) : Carles Camprós, Renat Nelli, Joan-Maria Petit... [et al.], [ouvrage coordonné par Claire Torreilles]Édition : Montpellier : Scérén CRDP Académie de Montpellier, DL 2006Description : 1 vol. (61 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
13 x 15 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [5.0 BEST]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [5.0 BEST] (2). En prêt (1).
|
|
|
10.
|
|
Robert Lafont : le roman de la langue : actes du colloque de Nîmes, 12 et 13 mai 2000, et Arles, 14 mai 2000Auteur(s) : réunis par Danielle Julien, Claire Torreilles et François Pic, préfacés par Claire Torreilles, [organisé par le] Centre d'étude de la littérature occitaneÉdition : Toulouse : Centre d'étude de la littérature occitane, [Bordeaux] : William Blake & Co, impr. 2005Description : 1 vol. (301 p.) :
couv. ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [846.8 LAF]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [846 LAF] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 609] (2).
|
|
|
11.
|
|
Lo grand secret de las bèstias e autres contes = Le grand secret des bêtes et autres contesAuteur(s) : Florian Vernet, illustrations de Maevi Colomina, préf. et trad. française de Claire TorreillesÉdition : Montpellier : CRDP académie de Montpellier, impr. 2011Description : 1 vol. (135 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
21 cmDescription : 1 disque compactDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM VERN]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 395] (1). En prêt (2).
|
|
|
12.
|
|
Contes e cants : actes de las Jornadas Capes (12 e 13 de decembre de 2003)Auteur(s) : organizadas pel departament d'occitan de l'Universitat Paul Valéry, Montpelhièr, actes recampats per Claire Toreilles e Marie-Jeanne Verny, prefaciats per Claire TorreillesÉdition : Montpellier : Centre d'estudis occitans, DL 2004Description : 1 vol. (247 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [398.207 TOR]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 731] (1).
|
|
|
13.
|
|
Ultreia ! Sur les chemins de Compostelle Auteur(s) : texte français de Sylvie Léonard, trad. en occitan de Gilles Arbousset et Claire Torreilles, catalan de Rita Peix, espagnol de Célia AndrésÉdition : Montpellier : CRDP Académie de Montpellier, 2009Description : 1 vol. (31 p.) :
ill., couv. ill. ;
25 cmDescription : 1 disque compact audio 45 min.Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBC 514] (1).
|
|
|
14.
|
|
Frédéric Mistral et "Lou pouèmo dóu rose", "Le poème du Rhône" : actes du Colloque de Villeneuve-lès-Avignon, 10 et 11 mai 1996Auteur(s) : [organisé par le] Centre d'étude de la littérature occitane, rassemblés et préf. par Philippe Gardy et Claire TorreillesÉdition : Bordes : Centre d'étude de la littérature occitane, [Bordeaux] : William Blake & Co, impr. 1997 ; 24-Périgueux : Impr. FanlacDescription : 1 vol. (293 p.) :
couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [845.8 MIS]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 528] (2).
|
|
|
15.
|
|
Vèni, mamà !Auteur(s) : Jo Suna, adaptacion Clara Torreilles e Gèli ArboussetÉdition : Montpellier : CRDP Académie de Montpellier, [Nîmes] : Grandir, cop. 2011Description : 1 vol. (non paginé [32 p.]) :
ill., couv. ill. ;
23 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(1), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J SUN]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 360] (1). En prêt (1).
|
|
|
16.
|
|
Istòrias de sedaAuteur(s) : Gilles Arbousset, Claire TorreillesDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
17.
|
|
Escafar pas jamai : antologia poëtica pels jovesAuteur(s) : Marie-Jeanne Verny, Claire TorreillesDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
18.
|
|
La messorga mai gròssa : contes de PèrsiaAuteur(s) : tèxt de Jihad Darwiche, ill. de Ramèche Goharian, adaptacion a l'occitan Clara Toreilles e Gèli ArboussetÉdition : [S.l.] : Lirabelle, Montpellier : CRDP de l'Académie de Montpellier, 2007Description : 1 vol. (non paginé [32] p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 279] (1).
|
|
|
19.
|
|
Ecrire en Cévennes au XVIIIe siècle : les oeuvres de l'abbé SéguierAuteur(s) : édition critique établie par François Pugnière et Claire TorreillesÉdition : Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée, DL 2013Description : 1 vol. (252 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [842.8 SEG]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9507] (1).
|
|
|
20.
|
|
La selva blancaAuteur(s) : Rashin Kheirieh, adaptacion Gèli Arbousset e Clara TorreillesTraduction de: La forêt blancheÉdition : Montpellier : CRDP Académie de Montpellier, [Nîmes] : Grandir, 2009Description : 1 vol. (non paginé [32 p.]) :
ill., couv. ill. ;
30 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 313] (1).
|