Vòstra recèrca a retourné 24 resultats. S'abonar a aquesta recèrca

Aquò es pas çò qu'esperàvetz ? Contratotlatz suggestions
|
1. Article Conversacion ambe Ives RoquetaDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
2. Livre La Manière de bien traduire d'une langue en aultreAuteur(s) : Estienne DoletÉdition : [Paris] : Obsidiane, 1990 ; 16-Cognac : Impr. le Temps qu'il faitDescription : 1 vol. (non paginé-[44] p.) ; 22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5900] (1).
3. Livre Flor enversa : actes de la Manifestation internationale sur la traduction de l'occitan et des langues européennes moins répandues, Toulouse, octobre-novembre-décembre 1990-janvier 1991Édition : Toulouse, BP 3011, 31024 : Conservatoire occitan, 1992 ; 46-Mercuès : Impr. Publi-offsetDescription : 129 p.-[9] p. de pl. en coul : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [440.01 TOU 90] (1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 431] (3).
4. Livre Os problemas teóricos da traduçãoAuteur(s) : Georges Mounin, préf. de Dominique Aury, trad. de Heloysa de Lima DantasTraduction de: Les problèmes théoriques de la traductionÉdition : São-Paulo : Editora Cultrix, 1975Description : 263 p ; 20 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2156+1] (2).
5. Article Mon pan de cada jornAuteur(s) : Ives RoquetaDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
6. Livre Actes des premières Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984Auteur(s) : [Premières Assises de la traduction littéraire], avec la participation de Érik Arnoult, Jean Gattegno, Jean-Pierre Camoin, Nathalie Sarraute... [et al.]Niveau de l'ensemble: Actes des Assises de la traduction littéraire, 0767-9858, 1 (1984)Édition : [Arles] : Actes Sud : ATLAS, 1985 ; 41-Vendôme : Impr. des Presses universitaires de FranceDescription : 1 vol. (168 p.) : couv. ill. en coul ; 24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 144] (1).
7. Livre Pour une histoire comparée des traductions : traductions des classiques, traductions du latin, traductions des langues romanes du Moyen Âge et de la première modernité : [colloques 2007 Paris, Ė́cole nationale des Chartes, 2008, Collège d'Espagne]Auteur(s) : études réunies par Dominique de Courcelles et Vicent Martines PeresÉdition : Paris : École nationale des chartes, 2012, cop. 2012Description : 1 vol. (213 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [418] (1).
8. Livre Translatio médiévale : actes du colloque, 11-12 mai 2000, MulhouseAuteur(s) : organisé par le Laboratoire d'études et travaux sur les translations européennes et le Centre de philologie et de linguistique romane, textes rassemblés et publiés par Claudio Galderisi et Gilbert SalmonNiveau de l'ensemble: Perspectives médiévales, 0338-2338, Supplément au n.26, 2000Édition : Paris : Société de langue et de littérature médiévales d'oc et d'oi͏̈l, 2000Description : 1 vol. (289 p.) ; 24 cm.Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 642] (1).
9. Livre Enrasigament o nomadism (Enracinement ou nomadisme), trajectoire d'un écrivain occitan de la fin du XXè siècle, Roland PécoutAuteur(s) : Marie-Jeanne Verny, sous la dir. de Philippe GardyÉdition : [S.l.] : [s. n], 2002Description : 2 vol. (684 p.) ; 30 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LAF CT-04] (1).
10. Livre Le bilinguisme en domaine occitanAuteur(s) : Pierre CanivencÉdition : [Albi] : [Revue du Tarn], 1980 ; Albi : Impr. coopérative du Sud-ouestDescription : 7 p ; 24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 376-25] (1).
11. Livre Linguistique et traductionAuteur(s) : Georges MouninÉdition : Bruxelles : Dessart et Mardaga, DL 1976Description : 1 vol. (276 p.) : couv. ill. ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2202] (1).
12. Livre Traduction et traducteurs au moyen âge : actes du colloque international du CNRS, organisé à Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, les 26-28 mai 1986Auteur(s) : textes réunis par Geneviève ContamineÉdition : Paris : Éd. du CNRS, 1989Description : 1 vol. (XXIII-381 p.) ; 24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CMC 137] (1).
13. Livre Traduire : théorèmes pour la traductionAuteur(s) : Jean-René LadmiralÉdition : Paris : Payot, cop. 1979 ; 18-Saint-Amand : impr. BussièreDescription : 1 vol. (276 p.) ; 18 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2210] (1).
14. Livre Après Babel : une poétique du dire et de la traductionAuteur(s) : George Steiner, traduit de l'anglais par Lucienne LotringerTraduction de: After Babel, aspects of language and translation = cop. 1975Édition : Paris : Albin Michel, DL 1978Description : 1 vol. (470 p.) ; 23 cm.Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 3900] (1).
15. Livre L'ensegnamen alla damaAuteur(s) : Garin Lo Brun, edizione critica, traduzione e commento di Laura Regina BrunoÉdition : Roma : Archivio Guido Izzi, cop. 1996Description : 233 p. ; 24 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 7122] (1).
16. Livre Les problèmes théoriques de la traductionAuteur(s) : Georges Mounin, préface de Dominique AuryÉdition : [Paris] : Gallimard, DL 1976, cop. 1963Description : 1 vol. (XII-296 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 212] (2).
17. Livre Stare tra le lingue : migrazioni, poesia, traduzione : [Atti di un convegno "La poesia tra lingua materna e lingua straniera", Sienna, 7 e 8 novembre 2002]Auteur(s) : a cura di Antonio Prete, Stefano Dal Bianco, Roberto FrancavillaÉdition : San Cesario di Lecce : Manni, 2003Description : 273 p. : ill. ; 21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LAF 418] (1).
18. Livre Les belles infidèlesAuteur(s) : Georges MouninÉdition : Paris : Cahiers du Sud, impr. 1955Description : 1 vol. (159 p.) ; 19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2152] (1).
19. Livre El delito de traducirAuteur(s) : J. C. SantoyoÉdition : León : Universidad de León, 1985Description : 225 p. : couv. ill. ; 21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 1833] (1).
20. Livre L'occitan : une langue du travail et de la vie quotidienne du XIIe au XXIe siècle : les traductions et les termes techniques en langue d'oc : actes du colloque organisé à Limoges les 23 et 24 mai 2008 par le Centre Trobar et l'EA 4116Auteur(s) : publiés par Jean-Loup Lemaitre & Françoise VielliardÉdition : Ussel : Musée du Pays d'Ussel : Centre Trobar, 2009Description : 1 vol. (XVI-376 p.) : ill. en noir et en coul., cartes, couv. ill. en coul. ; 24 cm.Disponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [440.01 LIM] (1).

CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiatèca Occitana
1, bis bld Du Guesclin
BP 180 - 34503 Béziers
Tel : 04 67 11 85 10