|
|
1.
|
|
De quelques imitations patoises des ʺFablesʺ de La FontaineAuteur(s) : par É. Ruben,...Édition : Limoges : impr. de Chapoulaud frères, 1861Description : 1 vol. (88 p.) ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBO 6] (1).
|
|
|
2.
|
|
Lou decameroun : dès nouvello chausidoAuteur(s) : Giovanni Boccaccio, traducho de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: Il decameronÉdition : Saint-Rémy-de-Provence : Groupement d'études Provençales, 1963Description : 1 vol. (61 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.PRO BOC d]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 547] (2).
|
|
|
3.
|
|
Letras del meu molin : causida = Lettres de mon moulin : morceaux choisisAuteur(s) : d'A. Daudet, reviradas de Cantalausa, ill. de G. JolyTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Le Monastère - Rodez : Culture d'oc, impr. 1996Description : 1 vol. (183 p.-[6] p.) :
ill., couv. ill ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DAU l]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6240] (1).
|
|
|
4.
|
|
Poëmas = PoèmesAuteur(s) : Frédéric Jacques Temple, revirats a l'occitan per Max Roqueta, amb uma linogravadura de Fermin Altimir, Frédéric Jacques Temple, traduit en occitan par Max Rouquette, avec une linogravure de Fermin AltimirÉdition : Montpeyroux : Jorn, 1999 ; 24-Périgueux : Impr. FanlacDescription : 1 vol. (101 p.) :
couv. ill. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.FRA TEM p]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P. TEM ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6714+4] (4).
|
|
|
5.
|
|
EuangelinoAuteur(s) : Longfellow, [trad. par A. Cator]Traduction de: EvangelineNiveau de l'ensemble: Obros, 3Édition : Toulouso : P. Sentein, 1933Description : 1 vol. (70 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-5-3] (3).
|
|
|
6.
|
|
Lou bourrut benefic : coumedi͏̈o en tres attesAuteur(s) : Goldoni, [trad. par A. Cator]Niveau de l'ensemble: Obros, 1Édition : Toulouso : P. Sentein, 1925Description : 1 vol.(61 p.) :
portr ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-5-1] (3).
|
|
|
7.
|
|
Li venturo de Liseto au pai͏̈s estraourdinàrAuteur(s) : Lewis Carroll, revira e asata pèr Philippe BlanchetTraduction de: Alice's adventures in WonderlandÉdition : Aix-en-Provence : Edisud, 1998 ; Cahors : France QuercyDescription : 1 vol. (111 p) :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM CARR]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.CAR] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 141] (1).
|
|
|
8.
|
|
Cants de LusanisAuteur(s) : revirats del grèc per Poscule ClaniÉdition : St-Prix : L. Lescop, 1996Description : 1 vol. (139 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.LAN LES c]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 7742+1] (3).
|
|
|
9.
|
|
Traduction des psaumes de la pénitence en vers provençauxAuteur(s) : publiés pour la première fois d'après le manuscrit d'Avignon par Camille ChabaneauÉdition : Paris : Maisonneuve, 1881Description : 1 vol. (40 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 413-30+1] (4).
|
|
|
10.
|
|
ReclamsAuteur(s) : d'Omar Khayyam, interpretacion lengadociana dels "Robayyat" d'Omar Khayyam per Calelhon,..., préf. de H. BousquetÉdition : Rodez : impr. P. Carrère, 1938Description : 1 vol.(119 p.) ;
17 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 1694+1]
(1), Joseph Vaylet [LITTOCC]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 1694] (2).
|
|
|
11.
|
|
Letras de mon molinAuteur(s) : A. Daudet, revirada occitana d' Andrieu Lagarda, ill. de Jacme Fauché, [préf. par Marceau Esquieu]Traduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Tolosa : Centre Regional d'Estudis Occitans, Impr. 1970 ; Saverdun : impr. du Champs de MarsDescription : 1 vol. (148 p.) :
ill ;
18 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 427] (3), IEO Lemosin [3.3.3] (1).
|
|
|
12.
|
|
Beu de vinAuteur(s) : Omar Khayyam, revirada de Lilian OlivièrDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
13.
|
|
Aigafòrt e lo doire : revirada d'una farsejada siciliana de Luigi PirandelloAuteur(s) : Julh Froment, [avertiment de Gerald Maruèjols, cub. de Ugueta Nicolau]Édition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, [s.l.] : La Faraça, 1980 ; Nîmes : BarnierDescription : 1 vol. (184 p :
photogr., couv. ill ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [T.VIV FRO a]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R FRO] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CC 27-56+1] (2).
|
|
|
14.
|
|
Li baratié : Divino coumèdi, Infèr - Cant XXIAuteur(s) : Dante, revira de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: La divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1977Description : 1 vol.(8 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-13] (2).
|
|
|
15.
|
|
La vido nouvelloAuteur(s) : Dante Alighieri, [trad. de l'Italien par Jan Roche]Traduction de: Vita nuovaÉdition : Saint-Rémy-de-Provence : Groupement d'études Provençales, DL 1965Description : 1 vol. (82 p) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.PRO DAN v]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 548+2] (2).
|
|
|
16.
|
|
Li parpaioun blu : pouesio prouvençaloAuteur(s) : de William C. Bonaparte-Wyse, em'un av.-prep. de Frederi MistralÉdition : Avignoun : Gros Fraire, Barcelona : S. Manero, Paris : J. Tardieu, 1868Description : 1 vol. (xxxv, 209, 77 p.) ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [P BON]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR XIX-213] (5).
|
|
|
17.
|
|
Lo segond libre de la jungla = Le second livre de la jungleAuteur(s) : Rudyard Kipling, trad. de l'anglais en occitan et en français par Joan de Cantalausa, [ill. de G. Joly]Traduction de: Jungle bookÉdition : Rodés : Cultura d'òc, impr. 1994 ; Rodés : Romièg e CanitròtDescription : 1 vol. (249 p) :
ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM RUDY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5372-2] (1).
|
|
|
18.
|
|
Las GeorgicasAuteur(s) : Vergèli, texte latin per Enric Goelzer, trad. occitana per Juli Cubaynes, pref. de Joan BourciezÉdition : Toloza : ed. de la Galaria d'Oc, 1930Description : 1 vol. (169 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P.VIR] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 2583+4] (8), Joseph Vaylet [LITTOCC] (2).
|
|
|
19.
|
|
Dos poetas tchecs : Poemas revirats per Maria Ullrichova e Robert LafontAuteur(s) : Lumir Civrny, Jiri OrtenDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
20.
|
|
La bido d'Esop : damb'uno cauzido deFablos anticosAuteur(s) : trametudo per Maximo PlanudoÉdition : Magradous : P. d'en Sanhos, 1868Description : 1 vol. (58 p.) ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 423-24] (1).
|