|
|
1.
|
|
Lou decameroun : dès nouvello chausidoAuteur(s) : Giovanni Boccaccio, traducho de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: Il decameronÉdition : Saint-Rémy-de-Provence : Groupement d'études Provençales, 1963Description : 1 vol. (61 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.PRO BOC d]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 547] (2).
|
|
|
2.
|
|
Letras del meu molin : causida = Lettres de mon moulin : morceaux choisisAuteur(s) : d'A. Daudet, reviradas de Cantalausa, ill. de G. JolyTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Le Monastère - Rodez : Culture d'oc, impr. 1996Description : 1 vol. (183 p.-[6] p.) :
ill., couv. ill ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DAU l]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6240] (1).
|
|
|
3.
|
|
Poëmas = PoèmesAuteur(s) : Frédéric Jacques Temple, revirats a l'occitan per Max Roqueta, amb uma linogravadura de Fermin Altimir, Frédéric Jacques Temple, traduit en occitan par Max Rouquette, avec une linogravure de Fermin AltimirÉdition : Montpeyroux : Jorn, 1999 ; 24-Périgueux : Impr. FanlacDescription : 1 vol. (101 p.) :
couv. ill. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.FRA TEM p]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P. TEM ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6714+4] (4).
|
|
|
4.
|
|
Li venturo de Liseto au pai͏̈s estraourdinàrAuteur(s) : Lewis Carroll, revira e asata pèr Philippe BlanchetTraduction de: Alice's adventures in WonderlandÉdition : Aix-en-Provence : Edisud, 1998 ; Cahors : France QuercyDescription : 1 vol. (111 p) :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM CARR]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.CAR] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 141] (1).
|
|
|
5.
|
|
Cants de LusanisAuteur(s) : revirats del grèc per Poscule ClaniÉdition : St-Prix : L. Lescop, 1996Description : 1 vol. (139 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.LAN LES c]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 7742+1] (3).
|
|
|
6.
|
|
ReclamsAuteur(s) : d'Omar Khayyam, interpretacion lengadociana dels "Robayyat" d'Omar Khayyam per Calelhon,..., préf. de H. BousquetÉdition : Rodez : impr. P. Carrère, 1938Description : 1 vol.(119 p.) ;
17 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 1694+1]
(1), Joseph Vaylet [LITTOCC]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 1694] (2).
|
|
|
7.
|
|
Letras de mon molinAuteur(s) : A. Daudet, revirada occitana d' Andrieu Lagarda, ill. de Jacme Fauché, [préf. par Marceau Esquieu]Traduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Tolosa : Centre Regional d'Estudis Occitans, Impr. 1970 ; Saverdun : impr. du Champs de MarsDescription : 1 vol. (148 p.) :
ill ;
18 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 427] (3), IEO Lemosin [3.3.3] (1).
|
|
|
8.
|
|
?Lo ?dròlle amb lo canh que parla?La ?filha que charra amb la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lengadocian Roland PécoutTraduction de: ?Le ?garçon au chien parlant • ?La ?fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. en noir ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 514] (1). En prêt (2).
|
|
|
9.
|
|
Aigafòrt e lo doire : revirada d'una farsejada siciliana de Luigi PirandelloAuteur(s) : Julh Froment, [avertiment de Gerald Maruèjols, cub. de Ugueta Nicolau]Édition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, [s.l.] : La Faraça, 1980 ; Nîmes : BarnierDescription : 1 vol. (184 p :
photogr., couv. ill ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [T.VIV FRO a]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R FRO] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CC 27-56+1] (2).
|
|
|
10.
|
|
La vido nouvelloAuteur(s) : Dante Alighieri, [trad. de l'Italien par Jan Roche]Traduction de: Vita nuovaÉdition : Saint-Rémy-de-Provence : Groupement d'études Provençales, DL 1965Description : 1 vol. (82 p) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.PRO DAN v]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 548+2] (2).
|
|
|
11.
|
|
Li parpaioun blu : pouesio prouvençaloAuteur(s) : de William C. Bonaparte-Wyse, em'un av.-prep. de Frederi MistralÉdition : Avignoun : Gros Fraire, Barcelona : S. Manero, Paris : J. Tardieu, 1868Description : 1 vol. (xxxv, 209, 77 p.) ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [P BON]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR XIX-213] (5).
|
|
|
12.
|
|
Lo segond libre de la jungla = Le second livre de la jungleAuteur(s) : Rudyard Kipling, trad. de l'anglais en occitan et en français par Joan de Cantalausa, [ill. de G. Joly]Traduction de: Jungle bookÉdition : Rodés : Cultura d'òc, impr. 1994 ; Rodés : Romièg e CanitròtDescription : 1 vol. (249 p) :
ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM RUDY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5372-2] (1).
|
|
|
13.
|
|
Las GeorgicasAuteur(s) : Vergèli, texte latin per Enric Goelzer, trad. occitana per Juli Cubaynes, pref. de Joan BourciezÉdition : Toloza : ed. de la Galaria d'Oc, 1930Description : 1 vol. (169 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P.VIR] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 2583+4] (8), Joseph Vaylet [LITTOCC] (2).
|
|
|
14.
|
|
Une ferme en T.R.O.P = Una bòria en T.R.O.PAuteur(s) : Yves Garric, Ives Garric, revirada occitana Joan-Loi??s CortialÉdition : Rodez : Editions du Rouergue, 1987Description : 1 vol. (72 p., 65 p.) :
ill.,en noir, couv. ill. en noir ;
17 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 1609] (1).
|
|
|
15.
|
|
Lou prince "Galeotto" : lou DecamerounAuteur(s) : Giovanni Boccaccio, [trad. de l'italian pèr Jan Roche, pref. pèr Reinié Jouveau]Traduction de: Il DecameronÉdition : Saint-Remy-de-Provence : Escolo dis Aupiho, 1972Description : 1 vol. (v-101 p) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.PRO BOC p]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6041] (2).
|
|
|
16.
|
|
Lo PrinçòtAuteur(s) : Antoine de Saint-Exupéry, dab los dessenhs de l'autor, arrevirada entau gascon de'N Pèir MoràTraduction de: Le Petit PrinceÉdition : [Belin-Beliet (33830)] : Princi Negre, 1995Description : 1 vol. (89 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM SAIN]
(1), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J SAI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 115] (1).
|
|
|
17.
|
|
Sciéncias experimentalas e tecnologiaAuteur(s) : [trad. du Centre de ressorças occitanas e meridionalas de Miègjorn-Pirenèus]Traduction de: Sciences expérimentales et technologie CM1-CM2Édition : Tolosa : CROM (Centre de ressorças occitanas e meridionalas de Miègjorn-Pirenèus), 2005Description : 1 vol. (191 p.) :
couv. ill. en coul., ill. ;
27 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1347] (1).
|
|
|
18.
|
|
Lo mainat deu can qui parlaLa mainada qui parla dab la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, arrevirada en occitan gascon Sèrgi JavaloyèsTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 512] (1).
|
|
|
19.
|
|
Lo dròlle dau chen que parlaLa dròlla que parla a la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lemosin Joan-Loís LévêqueTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, [Pau] : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 513] (1).
|
|
|
20.
|
|
Letras de mon molinAuteur(s) : A. Daudet, trad. occitane d' André Lagarde, préf. et post-face de Marceau Esquieu, ill. de Jacques FauchéTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Tolosa : Centre Regional d'Estudis Occitans, impr. 1994Description : 1 vol. (163 p) :
ill ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5665] (1).
|