|
|
1.
|
|
De quelques imitations patoises des ʺFablesʺ de La FontaineAuteur(s) : par É. Ruben,...Édition : Limoges : impr. de Chapoulaud frères, 1861Description : 1 vol. (88 p.) ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBO 6] (1).
|
|
|
2.
|
|
EuangelinoAuteur(s) : Longfellow, [trad. par A. Cator]Traduction de: EvangelineNiveau de l'ensemble: Obros, 3Édition : Toulouso : P. Sentein, 1933Description : 1 vol. (70 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-5-3] (3).
|
|
|
3.
|
|
Lou bourrut benefic : coumedi͏̈o en tres attesAuteur(s) : Goldoni, [trad. par A. Cator]Niveau de l'ensemble: Obros, 1Édition : Toulouso : P. Sentein, 1925Description : 1 vol.(61 p.) :
portr ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-5-1] (3).
|
|
|
4.
|
|
Traduction des psaumes de la pénitence en vers provençauxAuteur(s) : publiés pour la première fois d'après le manuscrit d'Avignon par Camille ChabaneauÉdition : Paris : Maisonneuve, 1881Description : 1 vol. (40 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 413-30+1] (4).
|
|
|
5.
|
|
Beu de vinAuteur(s) : Omar Khayyam, revirada de Lilian OlivièrDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
6.
|
|
Li baratié : Divino coumèdi, Infèr - Cant XXIAuteur(s) : Dante, revira de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: La divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1977Description : 1 vol.(8 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-13] (2).
|
|
|
7.
|
|
Dos poetas tchecs : Poemas revirats per Maria Ullrichova e Robert LafontAuteur(s) : Lumir Civrny, Jiri OrtenDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
8.
|
|
La bido d'Esop : damb'uno cauzido deFablos anticosAuteur(s) : trametudo per Maximo PlanudoÉdition : Magradous : P. d'en Sanhos, 1868Description : 1 vol. (58 p.) ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 423-24] (1).
|
|
|
9.
|
|
Li simouniaque : Divino coumèdi, Infèr - Cant XIXAuteur(s) : Dante, revira de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: La divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1970Description : 1 vol.(II-8 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 276] (2).
|
|
|
10.
|
|
L'Itàli-Flourènço : Divino coumèdi, Purgatòri - Cant VIAuteur(s) : Dante, revira pèr Jan RocheTraduction de: La divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1971Description : 1 vol. (6 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 274] (2).
|
|
|
11.
|
|
Coundes causitsAuteur(s) : Perrault, [trad. par A. Cator], dambe sies imatges per Clovis Roques, e notos per B. SarrieuTraduction de: ContesNiveau de l'ensemble: Obros, 2Édition : Toulouso : empr. P. Sentein, 1928Description : 1 vol. (99 p.) :
ill., portrait ;
23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-5-2] (3).
|
|
|
12.
|
|
La familha AdamAmandine o los dos jardinsLo nan roge : tres contes revirats en occitanAuteur(s) : Michel TournierTraduction de: Le coq de bruyère • La famille Adam • Amandine ou les deux jardins • Le nain rougeÉdition : Paris : Institut d'Estudis Occitans París, 1993Description : 1 vol. (36 p) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 446-1] (2).
|
|
|
13.
|
|
Farinata dis Uberti : Divino coumèdi, Infèr - Cant IX e XAuteur(s) : Dante, revira de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: La divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1970Description : 1 vol.(iii, 6 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 275] (1).
|
|
|
14.
|
|
Lou Comte Ugolino : Divino coumèdi, Infèr - Cant XXXII-XXXIIIAuteur(s) : Dante, revira de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: La Divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1970Description : 1 vol.(5 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-7+1] (4).
|
|
|
15.
|
|
Franceso de Rimin : Divino coumèdi, Infèrn - Cant VAuteur(s) : Dante, revira de l'italian pèr Jan RocheTraduction de: La Divina commediaÉdition : St-Rémy-de-Provence : Groupement d'Etudes Provençales, 1970Description : 1 vol. [12] p ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 391-8] (3).
|
|
|
16.
|
|
Le "De proprietatibus" et l'"Elucidari" occitan : le cas du livre XVIIAuteur(s) : Peter T. RickettsNiveau de l'ensemble: Encyclopédie médiévale et langues européennes[Texte imprimé], réception et diffusion du De proprietatibus rerum de Barthélémy l'Anglais dans les langues vernaculaires / texte réunis et édités par Jöelle Ducos, Paris, H. Champion = impr. 2014, cop. 2014, 1 vol. (318 p.), Colloques, congrès et conférences, 978-2-7453-2670-6, pp.223-233Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [-] (1).
|
|
|
17.
|
|
La tradition occitane et catalane du "Livre des sept sages de Rome"Auteur(s) : Marco MauluDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [BK 2] (1).
|
|
|
18.
|
|
Lo CidAuteur(s) : Peire Corneille, traduccion provençala de Gui MatieuÉdition : [Lieu de publication inconnu] : Edicion de la Rispa, 2019Description : 1 vol. (80 p.) ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 862-8] (1).
|