|
|
1.
|
|
Li venturo de Liseto au pai͏̈s estraourdinàrAuteur(s) : Lewis Carroll, revira e asata pèr Philippe BlanchetTraduction de: Alice's adventures in WonderlandÉdition : Aix-en-Provence : Edisud, 1998 ; Cahors : France QuercyDescription : 1 vol. (111 p) :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM CARR]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.CAR] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 141] (1).
|
|
|
2.
|
|
?Lo ?dròlle amb lo canh que parla?La ?filha que charra amb la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lengadocian Roland PécoutTraduction de: ?Le ?garçon au chien parlant • ?La ?fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. en noir ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 514] (1). En prêt (2).
|
|
|
3.
|
|
Lo segond libre de la jungla = Le second livre de la jungleAuteur(s) : Rudyard Kipling, trad. de l'anglais en occitan et en français par Joan de Cantalausa, [ill. de G. Joly]Traduction de: Jungle bookÉdition : Rodés : Cultura d'òc, impr. 1994 ; Rodés : Romièg e CanitròtDescription : 1 vol. (249 p) :
ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM RUDY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5372-2] (1).
|
|
|
4.
|
|
Lo PrinçòtAuteur(s) : Antoine de Saint-Exupéry, dab los dessenhs de l'autor, arrevirada entau gascon de'N Pèir MoràTraduction de: Le Petit PrinceÉdition : [Belin-Beliet (33830)] : Princi Negre, 1995Description : 1 vol. (89 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM SAIN]
(1), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J SAI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 115] (1).
|
|
|
5.
|
|
Lo mainat deu can qui parlaLa mainada qui parla dab la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, arrevirada en occitan gascon Sèrgi JavaloyèsTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 512] (1).
|
|
|
6.
|
|
Lo dròlle dau chen que parlaLa dròlla que parla a la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lemosin Joan-Loís LévêqueTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, [Pau] : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 513] (1).
|
|
|
7.
|
|
Que l'èi !Auteur(s) : escritura peu CAP' ÒC occitan (version gascona), illustrat per Valentina BencinaÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2017Description : 1 vol. (non paginé [ 28 p. ] ) :
illustrations en couleur ;
22 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 535] (1).
|
|
|
8.
|
|
Tres aventuras deu Roman de RenartAuteur(s) : tèxtes adaptats en occitan gascon per Felip Biu, en partir d'un tribalh de recèrra d'Hélène Biu, ..., illustracions de Mélanie BusnelÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2017Description : 1 vol. (45 p.) :
illustrations en couleur ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM BIU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 539] (1).
|
|
|
9.
|
|
Tres aventuras del Roman de RainartAuteur(s) : tèxtes adaptats en occitan lengadocian per Sèrgi Carles, en partent d'un trabalh de recèrca d'Hélène Biu, ...Édition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2017Description : 1 vol. (45 p.) :
illustrations en couleurs ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM BIU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 540] (1). En prêt (2).
|
|
|
10.
|
|
Tres aventuras dau Roman de RainartAuteur(s) : tèxtes adaptats en occitan lemosin per Dominique Decomps, en partir d'un tribalh de recèrca d'Hélène Biu, ...Édition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2017Description : 1 vol. (45 p.) :
illustrations en couleurs ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM BIU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 541] (1).
|
|
|
11.
|
|
Contes dels Quatre Vents : contes classiques adaptés en occitanAuteur(s) : [par] Andrieu Lagarda, illustrations de Jacques Fauché, textes dits par Camilla BilhacÉdition : [Toulouse] : Letras d'òc, 2013 • 1 disque compact audioDescription : 1 vol. (95 p.) :
ill., jaq. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM LAGA]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10086] (1). En prêt (1).
|
|
|
12.
|
|
Lo Roman de Renart : nau aventurasAuteur(s) : tèxtes adaptas en occitan gascon per Felip Biu, en partir d'un trabalh d'analisi dau tèxte d'òil d'Hélène Biu,...Édition : Futuroscope : Canopé éditions, DL 2019Description : 1 vol. (121 p.-[1] dépl.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J. ROM BIU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 586] (1).
|
|
|
13.
|
|
?Lo ?Roman de Rainart : nòu aventurasAuteur(s) : tèxtes adaptas en occitan lengadocian per Sèrgi Carles, en partir d'un trabalh d'analisi dau tèxte d'òil d'Hélène Biu,...Édition : Futuroscope : Canopé éditions, DL 2019Description : 1 vol. (123 p.-[1] dépl.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM BIU]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 588] (1). En prêt (1).
|
|
|
14.
|
|
Lo Roman de Rainart : nòu aventurasAuteur(s) : tèxtes adaptas en occitan lemosin per Dominique Decomps, en partir d'un trabalh d'analisi dau tèxte d'òil d'Hélène Biu,...Édition : Futuroscope : Canopé éditions, DL 2019Description : 1 vol. (123 p.-[1] dépl.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM BIU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 587] (1).
|