|
|
21.
|
|
Contes de la vielha FrançaAuteur(s) : Jean Quercy, trad. par Juli CubaynesTraduction de: Contes de la vieille FranceÉdition : Toulouse : Gai Saber, 1976 ; Castelnaudary : impr. LauragaiseDescription : 1 vol. (151 p.) ;
23 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [398.248 QUE]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R.QUE] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 535+1] (2), Joseph Vaylet [LITTOCC] (1).
|
|
|
22.
|
|
CantagrilhAuteur(s) : Ramon e Maria Escolièr, trad. par Andrieu LagardaTraduction de: CantegrilÉdition : Tolosa : Centre Regional d'Estudis Occitans, 1975Description : 1 vol. (206 p.) :
ill., couv. ill ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN ESC c]
(2), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [R ESC]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R. ESC ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 338] (4), IEO Lemosin [3.3.3] (1).
|
|
|
23.
|
|
Lo pepin FogassaAuteur(s) : Joan-Claudi Renoux, revirada pel talhièr de lenga d'óc de l'Ostal Azalaís de Castras, dessenhs, Auròra BassoTraduction de: Le papet FougasseÉdition : Carcassona [Carcassonne], BP 205, 11005 Cedex : Institut d'estudis occitans, 1999 ; 11-Quilhan : Impr. TinenàDescription : 14 p :
ill., couv. ill. en coul ;
23 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALT RENO]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.REN] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 6-18] (2).
|
|
|
24.
|
|
Lou TartufeAuteur(s) : de Molière, reviraduro e asatamen de Jùli CoupierTraduction de: TartuffeÉdition : Marseille, 9 rue de la Gorge, 13007 : Dictionnaires Français-Provençal : Roudelet Felibren dóu Pichoun-Bousquet, impr. 1998 ; 13-Marseille : Arrivé impr.Description : 1 vol. (93 p) :
couv. ill ;
23 cmDisponibilité : Pour le prêt : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [T. MOL ]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [T.PRO MOL t]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6912] (2).
|
|
|
25.
|
|
Julon sul canal de RiquetAuteur(s) : Lionel Hignard, Françoise Lemonnier, Jean-Claude Pertuzé, revirada occitana d'Alan Roch e Robèrt MartíÉdition : Puylaurens : IEO ed., impr. 2006 ; impr. en EspagneDescription : 1 vol. (non paginé [40] p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
23 x 25 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.DOC 900]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.HIG] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 240] (1).
|
|
|
26.
|
|
Las trèvas d'OradorAuteur(s) : Alain Lercher, [revirat del francès per Ives Roqueta]Traduction de: Les fantômes d'OradourÉdition : [Puèglaurenç], BP 6, 81700 : IEO, 2003 ; 81-Castras : Impr. l'EstampariáDescription : 87 p. :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R. LAN LER t]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R.LER] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-6] (1).
|
|
|
27.
|
|
Nostre-Sénher lo segond : romanAuteur(s) : Josep Delteil, [trad. de Yves Rouquette]Traduction de: Jesus IIÉdition : Tolosa : Institut d'Estudis Occitans, 1973 ; Nimes : BarnierDescription : 1 vol. (123 p.) ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DEL n]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R DEL ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CC 27-3] (2). En prêt (1).
|
|
|
28.
|
|
Dins mon immòble...Auteur(s) : Bellagamba, adaptacion a l'occitan Clara Torreilles e Gèli ArboussetTraduction de: L'HLM de la CitéÉdition : Nîmes : Grandir, Montpellier : CRDP, 2006Description : 1 vol. (25 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.BEL] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 263] (1).
|
|
|
29.
|
|
Òbra en vèrs : 1870-1872Auteur(s) : Arthur Rimbaud, pres. e revirada en lenga d'òc per J.F. David-DelhommeÉdition : [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, 1991Description : 127 p ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.LAN RIM o]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P.RIM] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4529-1] (3).
|
|
|
30.
|
|
Gaspard de Besso, La legèndoAuteur(s) : Behem, [revira au prouvençau pèr Roubert Arnaud]Édition : [Grans (13450)] : Collectif Prouvènço, 2010Description : 1 vol. (32 p.) :
ill., couv. ill. ;
30 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.BD]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.BD] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1287] (1).
|
|
|
31.
|
|
Contes de Gasconha, Contes epicsAuteur(s) : Joan-Francés Bladèr, [cobèrta de Joan-Loïs Idrac], [préfaci de Max Roqueta]Traduction de: Contes populaires de la Gascogne. 1, Contes épiquesÉdition : Tolosa : Institut d'Estudis occitans, Orthez : Per Noste, 1978 ; Artigas : DelmasDescription : 1 vol. (212 p) :
ill., couv. ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [398.247 BLA]
(2), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [C BLA]
(3). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R BLAD ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CC 27-38] (1).
|