|
|
41.
|
|
?Lo ?margalhon e la bossòla : conte tradicionauAuteur(s) : adaptat per Domenja Decamps, ill. per Sylvaine AbbadieÉdition : Bordeaux : CRDP d'Aquitaine, [Pau] : Cap'òc : CDDP 64, 2006Description : 1 vol. (non paginé [30 p.]) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
22 cmDescription : 1 disque compactDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 273] (1).
|
|
|
42.
|
|
Antoni o la resistència : d'Espanha a la region tolzanaAuteur(s) : Valentine Goby, Ronan Badel, adaptacion en occitan lemosin, Domenja DecampsTraduction de: Antonio ou la resistance : de l'Espagne à la région toulousaine = cop. 2014Édition : Paris : Éditions Autrement, Futuroscope : Éditions Canopé, [Pau] : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOBY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 482] (1).
|
|
|
43.
|
|
Lo secret deu janissariAuteur(s) : scenari, Alain Ayroles, dessenh, Jean-Luc Masbou, arrevirada, Jean-Yves GaubertTraduction de: Le secret du janissaireNiveau de l'ensemble: De manta e de mordics, 1Édition : [Orthez] : Per noste, impr. 2011 ; 64-Orthez : Impr. ICNDescription : 1 vol. (49 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
32 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.BD]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAZ 418] (1).
|
|
|
44.
|
|
NinetaAuteur(s) : Franck Prévost, tèxte, Estefan Girel, ill., Glaudi Barsotti, revirada au provençauÉdition : Nîmes : Grandir, 2004Description : 1 vol. (non paginé [26] p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 425] (1).
|
|
|
45.
|
|
Ua isla en PeirigòrdAuteur(s) : tèxt francés Joe͏̈l Cornuault, dessenhs Philippe Davaine, revirada gascona Gilabèrt NariooÉdition : [Périgueux] : Fanlac, [Toulouse] : Institut d'Estudis Occitans, [Orthez (64300)] : Per Noste, 1993Description : [34] p :
ill., couv. ill ;
21 x 27 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 58] (1).
|
|
|
46.
|
|
Antoni o la resisténcia : d'Espanha al relarg tolosencAuteur(s) : Valentine Goby, Ronan Badel, adaptacion en occitan lengadocian, Marie-Jeanne VernyTraduction de: Antonio ou la resistance : de l'Espagne à la région toulousaine = cop. 2014Édition : Paris : Éditions Autrement, Futuroscope : Éditions Canopé, [Pau] : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOBY]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 481] (1).
|
|
|
47.
|
|
Chamouchat à la ferme = Chamouchat a la bòriaAuteur(s) : récit, Jean-Pierre Poisot, ill., Dominique Flament, trad., Félix DavalÉdition : [S.l.] : éditions du Vert Luisant, DL 2011Description : 1 vol. (18 p.) :
ill., couv. ill. ;
20 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 486] (1). En prêt (1).
|
|
|
48.
|
|
La selva blancaAuteur(s) : Rashin Kheirieh, adaptacion Gèli Arbousset e Clara TorreillesTraduction de: La forêt blancheÉdition : Montpellier : CRDP Académie de Montpellier, [Nîmes] : Grandir, 2009Description : 1 vol. (non paginé [32 p.]) :
ill., couv. ill. ;
30 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 313] (1).
|
|
|
49.
|
|
La passejada dels papieròtsAuteur(s) : Christine Kastl, adaptacion a l'occitan Clara Torreilles e Gèli ArboussetTraduction de: Dix petits bouts de cartonÉdition : Nîmes : Grandir, Montpellier : CRDP, 2006Description : 1 vol. (28 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 262] (1). En prêt (1).
|
|
|
50.
|
|
Lo lop que voliá cambiar de colorAuteur(s) : texte de Orianne Lallemand, illustrations de Eléonore Thuillier, [trad. de Jean-Pierre Reynaud]Traduction de: Le loup qui voulait changer de couleurÉdition : Paris : Auzou, cop.2016,DL 2016Description : 1 vol. (31 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 501] (1). En prêt (1).
|
|
|
51.
|
|
Lou PrincihounAuteur(s) : Antoine de Saint-Exupéry, emé lis eigarello de l'autour, revira au prouvençau pèr Peireto BerengierTraduction de: Le Petit PrinceÉdition : Neckarsteinach : Tintenfass, 2011Description : 1 vol. (93 p.) :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM SAIN]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 362] (1).
|
|
|
52.
|
|
Los Indians ne disen pas arrenAuteur(s) : Richard Marnier, Aude Maurel, revirada occitana, Clàudia LabandésTraduction de: Les Indiens ne disent rienÉdition : [Orthez] : Per Noste, imp. 2013Description : 1 vol. (non paginé [36] p.) :
ill., couv. ill. ;
30 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 421] (1).
|
|
|
53.
|
|
Poucetin e lou babauAuteur(s) : transcription et traduction, Roger et Dominique Rocca, Rémy Gasiglia, illustrations, Jean DamianoTraduction de: Le Petit PoucetÉdition : Nice : Serre éd. : Lou Sourgentin, impr. 2006 ; 06-Nice : Impr. ToscaneDescription : 1 vol. (14 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALT POUC]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 190-9] (1).
|
|
|
54.
|
|
Lolo la vache rousse et le caillou qui parle = Lolo la vaca rossa e lo calhau que parlaAuteur(s) : texte, Annie Murat, traduit en occitan par Hervé Usieto, illustration, Annie LesageÉdition : Saint-Roman-de-Codières : Éd. du Taillepage, DL 2011 ; 30-Saint-Roman-de-Codières : Impr. du TaillepageDescription : 1 vol. (non paginé [24] p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 351] (1).
|
|
|
55.
|
|
Joan-Pichòt dels pelosesseguit de Letras de las trencadasAuteur(s) : Michel Piquemal, revirada en occitan (lengadocian), Roland Pécout, ill. d'Edouard GroultTraduction de: Petit-Jean des poilusÉdition : Toulouse : SEDRAP jeunesse, Futuroscope : Canopé éditions, Pau : CAP'ÒC, DL 2015Description : 1 vol. (63 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM PIQU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 492] (1). En prêt (1).
|
|
|
56.
|
|
Frisoulin d'or e lu tres oursAuteur(s) : transcription et trad. Roger et Dominique Rocca, Rémy Gasiglia, ill. Jean DamianoTraduction de: Boucle d'or et les trois oursÉdition : Nice : Serre : Lou Sourgentin, 2002Description : 16 p. :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 190-2] (1).
|
|
|
57.
|
|
La rafla de las moschasAuteur(s) : Gérard Hubert-Richou, revirada lemosina, Bernat Combi, illustracions, Yann CouvinTraduction de: La razzia des mouchesÉdition : Bordeaux : CAP'ÒC, CRDP d'Aquitaine • C 2010Description : 1 vol. (131 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM HUBE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 387] (1).
|
|
|
58.
|
|
Lo virolau dau PiarissonAuteur(s) : Michel Piquemal & Merlin, revirada en occitan (lemosin), Bernat CombiTraduction de: Le manège de Petit PierreÉdition : Paris : Albin Michel jeunesse, Bordeaux : CRDP Aquitaine, Pau : Cap'Òc, 2013Description : 1 vol. (non paginé [32] p.) :
ill., couv. ill. ;
31 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 459] (1).
|
|
|
59.
|
|
Mos tres lincesAuteur(s) : Serge Monfort, trad. occitana de Sèrgi CarlesTraduction de: Mes trois lynxNiveau de l'ensemble: Pelut., 3Édition : [Toulouse] : Centre régional de documentation pédagogique de Midi-Pyrénées, 1998Description : 1 vol. (non paginé [46] p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.BD]
(4). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1046] (1).
|
|
|
60.
|
|
La pigassa d'aurAuteur(s) : Jihad Darwiche, Rashin Kheirieh, adaptacion Clara Torreilles e Gèli ArboussetTraduction de: La hache en orÉdition : Montpellier : CRDP Académie de Montpellier, [Aubais] : Lirabelle, 2009Description : 1 vol. (non paginé [22 p.]) :
ill., couv. ill. ;
25 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 312] (1). En prêt (1).
|