|
|
201.
|
|
Lo Pichon Micolau en provençau, langue d'oc = Le Petit Nicolas en provençalAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, traducion en provençau, Michel AlessioTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2016 ; impr. en SlovénieDescription : 1 vol. (154 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOSC]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 508] (1).
|
|
|
202.
|
|
Lou tèmple dóu soulèuAuteur(s) : HergéTraduction de: Le temple du soleilNiveau de l'ensemble: Lis aventuro de Tintin = 2004Édition : [Bruxelles], [Paris] : Casterman, 2004 ; 93-Pantin : Impr. PPO graphicDescription : 62 p. :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
31 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [BD HER t]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAZ 384] (1).
|
|
|
203.
|
|
Galineta roujaAuteur(s) : transcription et trad. Roger et Dominique Rocca, Rémy Gasiglia, ill. Jean DamianoTraduction de: La petite poule rousseÉdition : Nice : Serre : Lou Sourgentin, 2003Description : 14 p. :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 190-1] (1).
|
|
|
204.
|
|
Lei sèt amics de Joan = Las siete amigas de Juan = Le sette amiche di GiovanniAuteur(s) : Grazia RestelliÉdition : Nîmes : Grandir, 2003Description : 1 vol. (non paginé [26] p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 426] (1).
|
|
|
205.
|
|
Aude maritime : entre Méditerranée et via DomitiaAuteur(s) : photographies de Gabriel VitauxÉdition : [Fleury-d'Aude] : Label Odero, DL 2015 ; 34-Mauguio : Pure impr.Description : 1 vol. (304 p.) :
ill. en coul. ;
22 x 30 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [988.97 VIT]
(1). Sur place : CFPO Midi-Pyrénées [914.487 00222] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9691] (1).
|
|
|
206.
|
|
Istòrias cochosasAuteur(s) : de Bernard Friot, arrevirada en occitan (lemosin) Bernat CombiTraduction de: Histoires presséesÉdition : Paris : Milan jeunesse, Bordeaux : CRDP Aquitaine, DL 2011Description : 1 vol. (244 p.) :
ill., couv. ill. ;
25 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 364] (1).
|
|
|
207.
|
|
Lo bevador de tintaAuteur(s) : Eric Sanvoisin, revirada en occitan lemosin de Bernat Combi, ill. de Martin MatjeTraduction de: Le buveur d'encreÉdition : Pau : CAP'ÒC, Futuroscope : Canopé éditions, DL 2015Description : 1 vol. (41 p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 493] (1). En prêt (1).
|
|
|
208.
|
|
75 enquèstas tà descobrir lo monde, CP-CE1Auteur(s) : Jean-Michel Rolando,... Patrick Pommier,... Marie-Laure Simonin,... [et al.], arrevirada occitana (gascon), equipa deu CAP'ÒCTraduction de: 75 enquêtes pour découvrir le mondeÉdition : Paris : Magnard, Bordeaux : CRDP d'Aquitaine, cop. 2009Description : 1 volume (143 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1310] (1).
|
|
|
209.
|
|
CantagrilhAuteur(s) : Ramon e Maria Escolièr, trad. par Andrieu LagardaTraduction de: CantegrilÉdition : Tolosa : Centre Regional d'Estudis Occitans, 1975Description : 1 vol. (206 p.) :
ill., couv. ill ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN ESC c]
(2), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [R ESC]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [R. ESC ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 338] (4), IEO Lemosin [3.3.3] (1).
|
|
|
210.
|
|
Lo molin dau Frau : Helí Nogaret : istòria dau monierAuteur(s) : Eugène Le Roy, traduit en occitan par Jean-Claude Dugros, dessins de Francis PralongTraduction de: Le moulin du FrauÉdition : [Périgueux] : lo Bornat dau Perigòrd, impr. 2007 ; 24-Mussidan : Impr. MussidanaiseDescription : 1 vol. (435 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN LER m]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 8783] (1).
|
|
|
211.
|
|
Fablas de La Fontaine : 52 fablasAuteur(s) : reviradas en occitan Marcèu EsquieuTraduction de: FablesÉdition : Hautefage-la-Tour (47340) : Contes de las Doas Bocas, 2006Description : 1 vol. (141 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [F.LAN LAF f]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9125] (1).
|
|
|
212.
|
|
Lo dròlle dau chen que parlaLa dròlla que parla a la marAuteur(s) : Claudine Galea, illustracions Aurore Petit, Revirada en occitan lemosin Joan-Loís LévêqueTraduction de: Le garçon au chien parlant • La fille qui parle à la merÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, [Pau] : Cap'Òc, DL 2016Description : 1 vol. (27, 27 p.) :
ill. ;
20 cmDescription : 2 disques compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GALE]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 513] (1).
|
|
|
213.
|
|
Li letra dóu miéu moulinAuteur(s) : d'après l'oeuvre d'Alphonse Daudet, [trad. niçoise de] Charles Malaussena, ill. de Jan DamianoTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Nice : Lou Sourgentin, 2013Description : 1 vol. (191 p.) :
ill., couv. ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM DAUD]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 436] (1).
|
|
|
214.
|
|
Tan granAuteur(s) : Laurie Cohen, Marjorie Béal, revirada occitana de Clàudia LabandésÉdition : Ortès : Per noste, DL 2016Description : 1 vol. (non paginé [38] p.) :
ill. ;
15 x 22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 504] (1).
|
|
|
215.
|
|
Imatges de Faugièiras : cronicas d'un còp èra = Images de Faugères : chroniques d'autrefoisAuteur(s) : Irénée Martin, Evarist Beziat, Claudi Caumette, Irénée Martin, Evariste Beziat, Claude CaumetteÉdition : Faugères : Lo Sauta Ròcs, DL 2010Description : 1 vol. (91, 88 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [988.94 FAU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9209] (1).
|
|
|
216.
|
|
Letras de mon molinAuteur(s) : A. Daudet, trad. occitane d' André Lagarde, préf. et post-face de Marceau Esquieu, ill. de Jacques FauchéTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Tolosa : Centre Regional d'Estudis Occitans, impr. 1994Description : 1 vol. (163 p) :
ill ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5665] (1).
|
|
|
217.
|
|
Los invisiblesAuteur(s) : Jean Harambat, [revirada occitana Clara Saint-Palais]Traduction de: Les invisiblesÉdition : [Orthez] : Per Noste, 2009Description : 1 vol. (189 p.) :
ill., couv. ill. ;
27 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.BD]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1256] (1).
|
|
|
218.
|
|
Istòrias pressadasAuteur(s) : de Bernard Friot, arrevirada en occitan (gascon), Jean-Michel Dordeins, Éric Astié, illustradas per un hèish de mondeTraduction de: Histoires presséesÉdition : Toulouse : Milan jeunesse, Bordeaux : CRDP Aquitaine, Cap'òc, DL 2011 ; impr. en EspagneDescription : 1 vol. (244 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
25 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 411] (1).
|
|
|
219.
|
|
Jeanne ou La peste végéteuse = Jano o La pesto vegetouso : pièce comique en un acteAuteur(s) : de Jean Marcellin, illustrations de l'auteur, version provençale de Jean-Bernard PlantevinÉdition : Le Crestet, Marie, 84110 : Éd. Croupatas, Nyons : Culture et langue d'oc, DL 2008 ; 85-Fontenay-le-Comte : Impr. LussaudDescription : 1 vol. (159 p.) :
ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ;
23 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [T.PRO MAR j]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 8905] (1).
|
|
|
220.
|
|
Lo mistèri de la Montanha NegraAuteur(s) : Christine Clairmont, revirat en òc per Robèrt RocalliÉdition : Nîmes : C. Lacour, 2011 ; 30-Nîmes : Impr. Lacour-OlléDescription : 1 vol. (245 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN CLAI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9461] (1).
|