|
|
1.
|
|
Fablos caousidos de LafountainoAuteur(s) : libromen traduitos en patoués pyrénéen et enrichidos dous éléments de la grammairo d'aquéro lengo per Jules Portes (de Nestier)Traduction de: Les FablesÉdition : Bagnères-de-Bigorre : P. Plassot, 1857Description : 1 vol. (III-284 p.) ;
23 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 2452+1] (4), Joseph Vaylet [LITTOCC] (1).
|
|
|
2.
|
|
Pitit chat perdutAuteur(s) : contat per Natacha, revirat en limosin per Sergi Marot, eimajaria de Albertine DeletailleTraduction de: Petit chat perduÉdition : Paris : Flammarion, 1976Description : 1 vol. n. p. [15 p.] :
ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J MAR]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 31-6] (1).
|
|
|
3.
|
|
La cabra de Monsen SeguinAuteur(s) : [conte d'Alphonse Daudet], [revirada occitana d'Andrieu Lagarda]Traduction de: La chèvre de Monsieur SeguinÉdition : [Tolosa] : [CREO], cop 1991Description : 1 volume (non paginée [12] p.) :
ill., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 823-9] (1).
|
|
|
4.
|
|
Cap a las mats, CM1 cicle 3 : [manual de l'escolan], programas novèlsAuteur(s) : Georges Combier,... Marie-Paule Dussuc,... Dany Madier,..., revirada en occitan (lengadocian), Thierry DoussineTraduction de: Cap maths, CM1 cycle 3Édition : [Bordeaux] : CRDP d'Aquitaine, [Pau] : CAP'ÒC, [Paris] : Hatier, impr. 2011Description : 1 vol. (192 p.) :
ill. en coul., graph., couv. ill. en coul. ;
29 cm +
1 livret, 48 p.Disponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1316] (1).
|
|
|
5.
|
|
75 enquèstas tà descobrir lo monde, CP-CE1Auteur(s) : Jean-Michel Rolando,... Patrick Pommier,... Marie-Laure Simonin,... [et al.], arrevirada occitana (gascon), equipa deu CAP'ÒCTraduction de: 75 enquêtes pour découvrir le mondeÉdition : Paris : Magnard, Bordeaux : CRDP d'Aquitaine, cop. 2009Description : 1 volume (143 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1310] (1).
|
|
|
6.
|
|
Dins mon immòble...Auteur(s) : Bellagamba, adaptacion a l'occitan Clara Torreilles e Gèli ArboussetTraduction de: L'HLM de la CitéÉdition : Nîmes : Grandir, Montpellier : CRDP, 2006Description : 1 vol. (25 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.BEL] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 263] (1).
|
|
|
7.
|
|
Au nom de la langue = Au nom de la lenga : essaiAuteur(s) : Sèrgi Javaloyès, traduit en gascon par Eric Gonzalès, préface de Jean-Pierre Cavaillé,...Édition : [Mirepeix (Pyrénées-Atlantiques)] : Éd. Reclams, impr. 2015, cop. 2015Description : 1 vol. (288 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [440 JAV]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9682] (1).
|
|
|
8.
|
|
La Pataloune = La PatalonaAuteur(s) : Cyril Cognéras, trad. Maxime CaillonDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [A 3] (1).
|