|
|
381.
|
|
Lo planh de Mòrtimer = La complainte de Mortimer : [kamishibaï]Auteur(s) : Jean Joubert, Raphaël Ségura, traduction en occitan gascon de Lucie AlbertTraduction de: La complainte de MortimerÉdition : [Nîmes] : Grandir, copyright 2016Description : 1 vol. (10 pl. sous pochette) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
28 x 38 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAK 26] (1).
|
|
|
382.
|
|
L'arbreAuteur(s) : Bellagamba, [traduction occitane de Claire Torreilles]Traduction de: L'arbreÉdition : Nîmes : Papiers coupés, copyright 2018Description : 1 vol. (dépliant) :
ill., couv. toilée avec jaquette découpée ;
26 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR XX-330] (1).
|
|
|
383.
|
|
La capra del Signor Seguin = La chabra de Monsú SeguinAuteur(s) : Alphonse Daudet, illustrazioni di Stefania Vincenzi, [versione en occitano alpino a cura di Caterina Ramonda]Traduction de: La chèvre de Monsieur SeguinÉdition : Genova : Egnatia, copyright 2016Description : 1 vol. (non paginé [36 p.]) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 530] (1).
|
|
|
384.
|
|
L'été : 4ème volet des "Quatre saisons" = L'estiu : 4ena part de "Las quatre sasons"Auteur(s) : Daniel Villanova, dessins, encre de Chine de José Nuyts, Daniel Villanova, revirada en occitan de Joan-Marc Vilanóva, dessenhs, tencha de China de José NuytsÉdition : Montfavet : Éditions Un jour-une nuit, DL 2018Description : 1 vol. (227 p.) :
ill. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [U.VILL]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4764] (1).
|
|
|
385.
|
|
Lo men conilh PatataAuteur(s) : Christine Roussey, revirat deu francès per Gautier DrouinTraduction de: Mon lapin PatateÉdition : [Orthez] : Per Noste, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [24] p.) :
ill. en coul. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 533] (1).
|
|
|
386.
|
|
Lou pichot chivau e lou vièi camèuAuteur(s) : d'après May d'Alençon, raconté par A.P. Fournier, imagé par K. Chaplet, traduuit en provençal par Lou Prouvençau à l'EscoloTraduction de: Le petit cheval et le vieux chameauÉdition : [Maillane] : Lou Prouvençau à l'Escolo, 2017Description : 1 vol. (25 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
14 x 16 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 538] (1).
|
|
|
387.
|
|
Lo terrorisme explicat aus nostes dròllesAuteur(s) : Tahar Ben Jelloun, revirada occitana de Clàudia LabandésTraduction de: Le terrorisme expliqué à nos enfantsÉdition : Orthez : Per nostre, DL 2017Description : 1 vol. (79 p.) ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 353]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9941] (1).
|
|
|
388.
|
|
Ginette la mouette niçoise = Gineta, lou gabian nissartAuteur(s) : texte, Monique Gimello, illustrations, Catherine RécamierÉdition : [Grasse] : TAC-motifs des régions, 2017Description : 1 vol. (35 p.) :
ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 542] (1).
|
|
|
389.
|
|
Pastorala dels masucs = Pastorale des buronsAuteur(s) : Yves Garric, traduction occitane de Maurici AndrieuÉdition : Rodez : Grelh Roergàs, 2017Description : 1 vol. (123 p.) ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [T.LAN GARR]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9947] (1).
|
|
|
390.
|
|
Portraits d'aujourd'hui = Retraches d'uèiAuteur(s) : Florence Ferrari, version occitane Claude CaumetteÉdition : Faugères : Association Lo Sauta-Ròcs, DL 2016Description : 1 vol. (160 p.) :
couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN FERR]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9966] (1).
|
|
|
391.
|
|
La valsa dels motsAuteur(s) : Jeanny Arnaud-Médici, revirada lengadociana, Bernat VernhiérasTraduction de: La valse des motsÉdition : [Saint-Jean-du-Falga] : Éditions ACALA, 2017Description : 1 vol. (88 p.) :
ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9980] (1).
|
|
|
392.
|
|
Le tirailleur sénégalais et autres nouvelles = Lo tiralhaire senegalés e autras novèlasAuteur(s) : Jacques Bonnet, version occitane, Claude CaumetteNiveau de l'ensemble: Ecrits pour vivre, 2 • Escriches per viure, 2Édition : Faugères (34600) : Lo sauta ròcs, DL 2018Description : 1 vol. (199 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN BONN]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9978] (1).
|
|
|
393.
|
|
Lo Capaironet rogeAuteur(s) : Charles Perrault, revirat en occitan lengadocian per Frederic Fijac, illustracions de Sofia Vissière, version dita per Sèrgi CarlesTraduction de: Le Petit Chaperon rougeÉdition : [Toulouse] : Letras d'òc, 2013Description : 1 vol. (non paginé [26] p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
33 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(1).
|
|
|
394.
|
|
Lo tresaur dels AlbigesesAuteur(s) : Maurici Magre, revirada occitana de Miquèla Cabayé-Ramòs e Sèrgi ViauleTraduction de: Le trésor des AlbigeoisÉdition : Cressé : Editions des Régionalismes, copyright 2018Description : 1 vol. (168 p.) :
couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9998] (1). En prêt (1).
|
|
|
395.
|
|
Lagune : archipel de ThauAuteur(s) : Pierre Ech-Ardour, traduction de Joan-Frederic Brun, encres d'Alain CamposÉdition : [Béziers] : Édition IEO Languedoc, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [51] p.) :
ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.LAN ECH]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10003] (1).
|
|
|
396.
|
|
Le tresaur del canal del Miègjorn = adaptacion occitana, Cristian Andrieu, Pascal Thomàs, Felip Tornièr, Silví Viguièr-PlaAuteur(s) : Marie-Constance MallardTraduction de: Le trésor du canal du MidiNiveau de l'ensemble: Una aventura de Violeta MirgaÉdition : Toulouse : Éditions Privat, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [32] p.) :
ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 547] (1). En prêt (3).
|
|
|
397.
|
|
Perqué mamot ?Auteur(s) : Julie LégliseTraduction de: Pourquoi mammouth ?Édition : [Ganac] : Julie Léglise, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [24] p.) :
ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 548] (1). En prêt (1).
|
|
|
398.
|
|
Bestiari medievalAuteur(s) : Gilles Herrier, Clara TorreillesTraduction de: Bestiaire médiévalÉdition : Nîmes : Papiers coupés, copyright 2018Description : 1 vol. (dépliant) :
ill., couv. toilée avec jaquette découpée ;
26 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CR XX-331] (1).
|
|
|
399.
|
|
Lo qui plantava arbes e novèlas mei = L'?homme qui plantait des arbres et autres nouvelles / Jean Giono ; traduit par Albèrt Peyroutet, Rotland Poychicot, Elisa Harrer ; préface Jacques Le GallAuteur(s) : Jean Giono, arrevirat per Albèrt Peyroutet, Rotland Poychicot, Elisa Harrer, abansdíser, Jacques Le GallÉdition : Ortès : Per noste, DL 2018Description : 1 vol. (137 p.) ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.GSC GION]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10005] (1).
|
|
|
400.
|
|
?Las ?emocions : esmais... e jo, tot partvirat que soi !Auteur(s) : Cécile Langonnet, Soufie Régani, revirat deu francés per Clàudia LabandésÉdition : Ortès : Per noste, DL 2018Description : 1 vol. (33 p.) :
ill. en coul. ;
31 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 558] (1). En prêt (1).
|