|
|
1.
|
|
Letras del meu molin : causida = Lettres de mon moulin : morceaux choisisAuteur(s) : d'A. Daudet, reviradas de Cantalausa, ill. de G. JolyTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Le Monastère - Rodez : Culture d'oc, impr. 1996Description : 1 vol. (183 p.-[6] p.) :
ill., couv. ill ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN DAU l]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6240] (1).
|
|
|
2.
|
|
Jan de la Font : 100 fablos rebirados en lengo nostroAuteur(s) : [per] Félix Remize dit Lou Grelhet,..., édition inédite et recueillie par Félix Buffière, Prosper Rambier et Joseph Tichit,..., avec les illustrations de Charles PlanchonÉdition : [Serverette], l'Enclos, route de Meude, 48700 : les Amis du Païs et l'Escolo Gabalo, impr. 2006 ; 34-Saint-Gély-du-Fesc : Imp'act impr.Description : 1 vol. (244 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM LAFO]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4458] (1).
|
|
|
3.
|
|
Lou Pichot PrinceAuteur(s) : Antoine de Saint-Exupéry, ill. di pinturo à l'aigo de l'autour, revira en prouvençau pèr Andriéu ArièsTraduction de: Le Petit PrinceÉdition : Aix-en-Provence : Edisud, 1995Description : 93 p :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 5972] (2).
|
|
|
4.
|
|
Lo torn de Gàllia d'AsterixAuteur(s) : tèxt de Goscinny, ill. de Uderzo, trad. de CantalausaTraduction de: Le tour de Gaulle d'AstérixNiveau de l'ensemble: Un espet d'Asterix lo gallésÉdition : Toulouse : S.T.L, 1978Description : 48 p :
ill., couv. ill ;
30 cmDisponibilité : Pour le prêt : IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [BD GOS]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 26-1] (1).
|
|
|
5.
|
|
Sus las ribas del MississipíAuteur(s) : Robèrt Desnòs, poèmas revirats per Alan RochTraduction de: Chantefables et chantefleursÉdition : Carcassona : Institut d'Estudis Occitans-Aude, DL 1993Description : 1 vol. (26 p.) :
couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALT DESN]
(2), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J DES]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 6-6] (2).
|
|
|
6.
|
|
Contes populars de Perigòrd = Contes populaires du PérigordAuteur(s) : Claude Seignolle, revirats en occitan per Joan-Claudi Dugros, traduits en occitan par Jean-Claude DugrosÉdition : [Mussidan] : les Éd. de l'Anguis, impr. 2012 ; 24-Mussidan : Imprimerie mussidanaiseDescription : 1 vol. (671 p.) :
couv. ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [398.242 SEI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9407] (1).
|
|
|
7.
|
|
Titeuf, Lo sens de la vidaAuteur(s) : Zep, [traductor-adaptator Emmanuel Isopet, Vincent Rivière]Édition : Tolosa, Montpelhier : La Poesia, 2008Description : 1 vol. (48 p.) :
ill., couv; ill. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(3), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.BD]
(6).
|
|
|
8.
|
|
L'arbre de Pépette = L'arbre de PepetaAuteur(s) : Carole Aït AïssaÉdition : [Marssac (81150)] : Edite-moi !, 2014Description : 1 vol. (26 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 x 30 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 432] (1). En prêt (1).
|
|
|
9.
|
|
A qui es-t-ela ?Auteur(s) : d'apres un conte d'Armelle Raillon, adaptacion en occitan dau CAP'ÒC, version lemosina de Patrick Ratineaud, illustrat per Mayana ItoïzTraduction de: A qui est-elle ?Édition : Bordeaux : Canopé-Académie de Bordeaux, 2014Description : 1 vol. (non paginé [30] p.) :
ill., couv. ill. ;
22 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 461] (1).
|
|
|
10.
|
|
La sauvagine = La sóuvaginoAuteur(s) : Joseph d'Arbaud, cinq dessins de Jean MarchandÉdition : Paris : Grasset, 1929, cop. 1929Description : 1 vol. (304 p.-[5] p. de pl.) :
front., ill. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 187] (6).
|
|
|
11.
|
|
Contes e novelasAuteur(s) : d'aprèp Jean de La Fontaine, [trad. de] Crestian MathieuTraduction de: Contes et nouvelles en versÉdition : [S.l.] : [s.n.], [1990] ; Le Bugue : MallemoucheDescription : 97 p :
ill., couv. ill ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [C. LAN LAF c]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 3345] (2).
|
|
|
12.
|
|
La Picha del Maset RedondAuteur(s) : Joan-Claudi Renoux, ill. de Nicòla Minck, Claudi-Andrieu Renoux, revirada Cercle Occitan de CastrasTraduction de: La ballade de la Piche du Mazet Redon et du Jean GarouilleÉdition : Carcassona : Institut d'Estudis Occitans Seccion d'Aude, 1996 ; Quilhan : TinenaDescription : 12 p :
ill., couv. ill ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALT RENO]
(1), IEO Cantal - Mediatèca Marcela Delpastre [J REN]
(1). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.REN] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 6-12+1] (2).
|
|
|
13.
|
|
Mistèri en cosinaAuteur(s) : Jocelyne Marque, Kristel Radoara, revirat deu francés per Clàudia LabandésNiveau de l'ensemble: Las enquèstas d'en Porret, 1Édition : Ortès : Per noste, DL 2015 ; 64-Orthez : Impr. ICNDescription : 1 vol. (24 p.) :
ill. ;
15 x 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALT]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 497] (1).
|
|
|
14.
|
|
Camilha, un dròlle del país d'Òc = Camille, enfant du pays d'OcAuteur(s) : Robert Gilis, pref. de Frederic Fijac, revirada occitana Jean-Jacques Bezelgues, Michèle Cambrouse, Marie-Jeanne Capdeviole... [et al.]Édition : [Villeneuve-sur-Lot (47300)] : Les éd. du Bord du Lot, imp. 2012Description : 1 vol. (91, 94 p.) ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.LAN GILI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4640] (1).
|
|
|
15.
|
|
Era net dera catedralaAuteur(s) : Christian Louis, ill. deth autor, trad. deth francés per Joan Pau FerrèTraduction de: La nuit de la cathédraleÉdition : [S.l.] : The Book Edition, 2013Description : 1 vol. (159 p.) :
couv. ill. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM LOUI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 433] (1).
|
|
|
16.
|
|
Letras deu men molin : tròç causitsAuteur(s) : Anfós Daudet, arreviradas en biarnés per Danèu MenjòtTraduction de: Lettres de mon moulinÉdition : Pau : La Civada, 1991Description : 1 vol. (93 f.) :
couv. ill ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [R.GSC DAU l]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 4367] (1).
|
|
|
17.
|
|
L'òme que plantava d'arbresAuteur(s) : Jean Giono, virat en lengadocian per Jòrdi Blanc, illustracions de Frédéric BackTraduction de: L'homme qui plantait des arbresÉdition : [Valence-d'Albigeois] : Vent Terral, impr. 2011 ; impr. en EspagneDescription : 1 vol. (51 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
23 x 30 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 347] (1). En prêt (1).
|
|
|
18.
|
|
Com lo lop blancAuteur(s) : Eric Battut, revirat deu francés per Clàudia LabandésTraduction de: Comme le loup blancÉdition : Ortès : Per Noste, 2012Description : 1 vol. (non paginé [36] p.) :
ill., couv. ill. ;
24 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 372] (1).
|
|
|
19.
|
|
Recueil de cantiques et de noe͏̈ls, traduits en languedocien ou patois de MontpellierÉdition : A Montpellier : chez Aug. Seguin, libraire et marchand d'images, Place neuve, 1825 : Imprimerie de Jean Martel le jeuneDescription : 60 p. ;
in-12Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 2809] (1).
|
|
|
20.
|
|
Poëmas = PoèmesAuteur(s) : Frédéric Jacques Temple, revirats a l'occitan per Max Roqueta, amb uma linogravadura de Fermin Altimir, Frédéric Jacques Temple, traduit en occitan par Max Rouquette, avec une linogravure de Fermin AltimirÉdition : Montpeyroux : Jorn, 1999 ; 24-Périgueux : Impr. FanlacDescription : 1 vol. (101 p.) :
couv. ill. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [P.FRA TEM p]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [P. TEM ] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 6714+4] (4).
|