|
|
1.
|
|
Titeuf, Lo sens de la vidaAuteur(s) : Zep, [traductor-adaptator Emmanuel Isopet, Vincent Rivière]Édition : Tolosa, Montpelhier : La Poesia, 2008Description : 1 vol. (48 p.) :
ill., couv; ill. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(3), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.BD]
(6).
|
|
|
2.
|
|
Los ignorants : raconte d'una iniciacion crosadaAuteur(s) : Étienne Davodeau, revirada, Corinne LhéritierTraduction de: Les ignorants : récit d'une initiation croiséeÉdition : Nîmes : Terrairòl, DL 2016 ; 30-Nîmes : Impr. Mondial livreDescription : 1 vol. (269 p.) :
ill. ;
27 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 220 DAVO]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1335] (1).
|
|
|
3.
|
|
Los raubatòris de las moscasAuteur(s) : Gérard Hubert-Richou, version lengadociana, Sèrgi Carles, illustracions, Yann CouvinTraduction de: La razzia des mouchesÉdition : Bordeaux : CAP'ÒC, CRDP d'Aquitaine • C 2010Description : 1 vol. (127 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(2). Sur place : Centre Rupestre de Culture Occitane Pierre Pessemesse [J.RIC] (1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 385] (1).
|
|
|
4.
|
|
Titeuf, Lo miracle de la vidaAuteur(s) : Zep, [traductor-adaptator Emmanuel Isopet, Vincent Rivière]Édition : Tolosa, Montpelhier : La Poesia, 2008Description : 1 vol. (48 p.) :
ill., couv; ill. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(5). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1227] (1).
|
|
|
5.
|
|
Tèrra de rescontres = Terre de rencontresAuteur(s) : texte français et ill. de Luc Gibaudan, trad. occitane de Marie-José VilleneuveÉdition : Montpellier : CRDP de l'Académie de Montpellier, 2013, cop. 2013Description : 1 vol. (79 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDescription : 1 disque compactDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 220]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 412] (1). En prêt (1).
|
|
|
6.
|
|
Cap a las mats, CM1 cicle 3 : [manual de l'escolan], programas novèlsAuteur(s) : Georges Combier,... Marie-Paule Dussuc,... Dany Madier,..., revirada en occitan (lengadocian), Thierry DoussineTraduction de: Cap maths, CM1 cycle 3Édition : [Bordeaux] : CRDP d'Aquitaine, [Pau] : CAP'ÒC, [Paris] : Hatier, impr. 2011Description : 1 vol. (192 p.) :
ill. en coul., graph., couv. ill. en coul. ;
29 cm +
1 livret, 48 p.Disponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1316] (1).
|
|
|
7.
|
|
Yakari e AglabèlaAuteur(s) : [scénario de] Derib, [dessins de] Job, [revirat del francés a l'occitan per los escolans de l'escòla calandreta Aimat Serre de Nimes]Traduction de: Yakari et Grand AigleNiveau de l'ensemble: Yakari, 1Édition : Bruxelles, [Paris] : le Lombard, 2005Description : 1 vol. (46 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
30 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(4). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1199] (1). En prêt (2).
|
|
|
8.
|
|
Sciéncias experimentalas e tecnologiaAuteur(s) : [trad. du Centre de ressorças occitanas e meridionalas de Miègjorn-Pirenèus]Traduction de: Sciences expérimentales et technologie CM1-CM2Édition : Tolosa : CROM (Centre de ressorças occitanas e meridionalas de Miègjorn-Pirenèus), 2005Description : 1 vol. (191 p.) :
couv. ill. en coul., ill. ;
27 cmDisponibilité : Pour le prêt : CFPO Midi-Pyrénées [1]
(1), CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1347] (1).
|
|
|
9.
|
|
75 enquèstas tà descobrir lo monde, CP-CE1Auteur(s) : Jean-Michel Rolando,... Patrick Pommier,... Marie-Laure Simonin,... [et al.], arrevirada occitana (gascon), equipa deu CAP'ÒCTraduction de: 75 enquêtes pour découvrir le mondeÉdition : Paris : Magnard, Bordeaux : CRDP d'Aquitaine, cop. 2009Description : 1 volume (143 p.) :
ill., couv. ill. en coul. ;
29 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 355]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAD 1310] (1).
|
|
|
10.
|
|
Contes dels Quatre Vents : contes classiques adaptés en occitanAuteur(s) : [par] Andrieu Lagarda, illustrations de Jacques FauchéÉdition : [Toulouse] : Letras d'òc, 2013 ; 64-Pau : Impr. IpadourDescription : 1 vol. (95 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [Maleta]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 408] (1). En prêt (1).
|
|
|
11.
|
|
Claus per ensenhar l'istòria de las arts en cicle 3 : ensemble per l'ensenhaire : L'Edat MejanaAuteur(s) : Guillaume Lachaud,..., Carol Zimmermann..., per la partida musica Henri Gonzales,..., version gascona, CAP'Òc, Serge Larrey-Lassalle, Jeanine Tatrie, version lemosina de Domenja Decamps, version lengadociana de Pèire BoissièraTraduction de: Clés pour enseigner l'histoire des arts en cycle 3Édition : Bordeaux : CRDP d'Aquitaine, cop 2011Description : 1 vol. (55 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
21 cmDescription : 1 disque compact audioDescription : 1 disque optique numérique (CD-ROM)Disponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CBB 824-11] (1). En prêt (1).
|
|
|
12.
|
|
Lo terrorisme explicat aus nostes dròllesAuteur(s) : Tahar Ben Jelloun, revirada occitana de Clàudia LabandésTraduction de: Le terrorisme expliqué à nos enfantsÉdition : Orthez : Per nostre, DL 2017Description : 1 vol. (79 p.) ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 353]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9941] (1).
|
|
|
13.
|
|
La valsa dels motsAuteur(s) : Jeanny Arnaud-Médici, revirada lengadociana, Bernat VernhiérasTraduction de: La valse des motsÉdition : [Saint-Jean-du-Falga] : Éditions ACALA, 2017Description : 1 vol. (88 p.) :
ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 9980] (1).
|
|
|
14.
|
|
Lo pichòt Nicolau en occitan lengadocian, langue d'oc = Le Petit Nicolas en languedocienAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, traduccion en occitan lengadocian, Serge CarlesTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2018Description : 1 vol. (162 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOSC]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 560] (1). En prêt (2).
|
|
|
15.
|
|
Contes dels Quatre Vents : contes classiques adaptés en occitanAuteur(s) : [par] Andrieu Lagarda, illustrations de Jacques Fauché, textes dits par Camilla BilhacÉdition : [Toulouse] : Letras d'òc, 2013 • 1 disque compact audioDescription : 1 vol. (95 p.) :
ill., jaq. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM LAGA]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10086] (1). En prêt (1).
|
|
|
16.
|
|
Plumas = PlumesAuteur(s) : Linda Bastide, illustrations, Carine Sanson, traduit en occitan par Raimon FrancTraduction de: PlumesÉdition : Paris : Les 3 orangers, DL 2007Description : 1 vol. (69 p.) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LAG 200]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10111] (1).
|
|
|
17.
|
|
Una pluma verda que corrissia dins l'erba... = Une plume verte qui courait dans l'herbe...Auteur(s) : Linda Bastide, illustrations, Carine Sanson, traduit par Raimon FrancTraduction de: Une plume verte qui courait dans l'herbe...Édition : Paris : Les 3 orangers, DL 2007Description : 1 vol. (non paginé) :
ill., couv. ill. ;
21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [LGA 200]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAC 10110] (1).
|