|
|
81.
|
|
Lo/la teni !Auteur(s) : escritura pel CAP'ÒC, adaptacion en occitan (version lengadociana) per Christine Pujol, illustrat per Valentina BencinaÉdition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2017Description : 1 vol. (non paginé [ 28 p.] ) :
illustrations en couleur ;
22 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 537] (1). En prêt (1).
|
|
|
82.
|
|
Lou pichot chivau e lou vièi camèuAuteur(s) : d'après May d'Alençon, raconté par A.P. Fournier, imagé par K. Chaplet, traduuit en provençal par Lou Prouvençau à l'EscoloTraduction de: Le petit cheval et le vieux chameauÉdition : [Maillane] : Lou Prouvençau à l'Escolo, 2017Description : 1 vol. (25 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
14 x 16 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 538] (1).
|
|
|
83.
|
|
Tres aventuras dau Roman de RainartAuteur(s) : tèxtes adaptats en occitan lemosin per Dominique Decomps, en partir d'un tribalh de recèrca d'Hélène Biu, ...Édition : Futuroscope (86961) : Canopé éditions, Pau : Cap'Òc, DL 2017Description : 1 vol. (45 p.) :
illustrations en couleurs ;
19 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM BIU]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 541] (1).
|
|
|
84.
|
|
Ginette la mouette niçoise = Gineta, lou gabian nissartAuteur(s) : texte, Monique Gimello, illustrations, Catherine RécamierÉdition : [Grasse] : TAC-motifs des régions, 2017Description : 1 vol. (35 p.) :
ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 542] (1).
|
|
|
85.
|
|
Perqué li becarut soun roseAuteur(s) : tèste de Marìo-Franceso LamotteÉdition : Marsiho : Edicioun Prouvènço d'aro, 2017Description : 1 vol. (non paginé [21] p.) :
ill. en coul. ;
14 x 21 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 544] (1).
|
|
|
86.
|
|
Le tresaur del canal del Miègjorn = adaptacion occitana, Cristian Andrieu, Pascal Thomàs, Felip Tornièr, Silví Viguièr-PlaAuteur(s) : Marie-Constance MallardTraduction de: Le trésor du canal du MidiNiveau de l'ensemble: Una aventura de Violeta MirgaÉdition : Toulouse : Éditions Privat, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [32] p.) :
ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 547] (1). En prêt (3).
|
|
|
87.
|
|
Perqué mamot ?Auteur(s) : Julie LégliseTraduction de: Pourquoi mammouth ?Édition : [Ganac] : Julie Léglise, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [24] p.) :
ill. en coul. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 548] (1). En prêt (1).
|
|
|
88.
|
|
Nina et les nuages = Ninà e las nívolsAuteur(s) : Magda Salzo, illustrations de Yohan Colombié-VivésÉdition : Marssac (81150) : Edite-moi !, DL 2018Description : 1 vol. (21 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
21 cmDescription : 1 disque compact audioDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.LES]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 549] (1). En prêt (2).
|
|
|
89.
|
|
Patonet, siás aquí ?Auteur(s) : Maria-Francesa LamotteÉdition : [Aix-en-Provence] : IEO-CREO Provença-Institut d'estudis occitans, DL 2018Description : 1 vol. (24 p.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) (2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 553] (1). En prêt (1).
|
|
|
90.
|
|
Patonet fa de musicaAuteur(s) : Maria-Francesa LamotteÉdition : [Aix-en-Provence] : IEO-CREO Provença-Institut d'estudis occitans, DL 2018Description : 1 vol. (24 p.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) (4). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 554] (1). Réservé (1).
|
|
|
91.
|
|
Patonet fa l'òrtAuteur(s) : Maria-Francesa LamotteÉdition : [Aix-en-Provence] : IEO-CREO Provença-Institut d'estudis occitans, DL 2018Description : 1 vol. (24 p.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) (3). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 555] (1).
|
|
|
92.
|
|
Patonet a la marAuteur(s) : Maria-Francesa LamotteÉdition : [Aix-en-Provence] : IEO-CREO Provença-Institut d'estudis occitans, DL 2018Description : 1 vol. (24 p.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) (3). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 556] (1).
|
|
|
93.
|
|
Tostemps arren ?Auteur(s) : Christian VoltzTraduction de: Toujours rien ?Édition : Ortès : Per noste, DL 2018Description : 1 vol. (non paginé [34] p.) :
ill. en coul. ;
17 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 559] (1).
|
|
|
94.
|
|
En classa de nèu : geniau ! Dab l'escòla que vamAuteur(s) : Laurent Audouin, revirat deu francés per Clàudia LabandésTraduction de: En classe de neigeÉdition : Ortès : Per noste, DL 2018Description : 1 vol. (49 p.) :
ill. en coul. ;
20 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ALI]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 557] (1).
|
|
|
95.
|
|
Lo pichòt Nicolau en occitan lengadocian, langue d'oc = Le Petit Nicolas en languedocienAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, traduccion en occitan lengadocian, Serge CarlesTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2018Description : 1 vol. (162 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOSC]
(2). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 560] (1). En prêt (2).
|
|
|
96.
|
|
Lou Pichin Nicoulau en nissart = Le Petit Nicolas en niçoisAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, revirada en nissart, Philippe del GiudiceTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2017Description : 1 vol. (162 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 562] (2).
|
|
|
97.
|
|
Lo petiòt Nicolau per auvernhàs & velagués, langue d'oc = Le petit Nicolas en auvergnatAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, traduccion en parlar d'Auvèrnhe, Jean RouxTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2018Description : 1 vol. (126 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 564] (2).
|
|
|
98.
|
|
Lo pechon Nicolau en occitan vivaro-aupenc, langue d'oc = Le petit Nicolas en vivaro-alpinAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, traduccion en occitan vivaro-aupenc, Gérard LigozatTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2018Description : 1 vol. (117 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 563] (1). En prêt (1).
|
|
|
99.
|
|
Lo Pitit Nicolau en lemosin = Le Petit Nicolas en limousin : occitan-langue d'ocAuteur(s) : René Goscinny & Jean-Jacques Sempé, revirada lemosina, Dominique DecompsTraduction de: Le Petit NicolasÉdition : Paris : IMAV éditions, DL 2019Description : 1 vol. (109 p.) :
ill. ;
19 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM GOSC]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAM 576] (1).
|
|
|
100.
|
|
Bruèissa o Fadarèla ?Auteur(s) : Jaumet DemèsaÉdition : [Béziers] : Edicion IEO Lengadòc, DL 2019Description : 1 vol. (135 p.) ;
15 cmDisponibilité : Pour le prêt : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [J.ROM DEME]
(1). Sur place : CIRDOC-Mediatèca (Besièrs) [CAB 4798] (1).
|